BATTLED in Norwegian translation

• kjempet
• sloss
• slåss
• battlet
• vært i kamper
• battled

Examples of using Battled in English and their translations into Norwegian

Dewpider really battled hard for the win!
Dewpider har kjempet hardt for dette!

Brother, we know you are not well, but battled honorably.
Bror, vi vet at du ikke er frisk, men du kjempet med ære.

I have to admit that during the first days I battled with headaches and nausea
Jeg må innrømme at i løpet av de første dagene kjempet jeg med hodepine og kvalme,

Later on, the townspeople battled the Lord's henchmen,
Senere sloss borgmesterene til Herrens håndlangere,

And if it swam up on shore… and it battled a hawk, who's gonna win?
Og om den svømte i land, og den kjempet mot en hauk, hvem av dem vil vinne?

The youth joined our military and courageously battled together with us against our enemies.
Ungdommen meldte seg til forsvaret vårt og sloss modig sammen med oss mot våre fiender.

Battled a Shax demon to protect the Cup? Okay, did you forget how I single-handedly?
Har du glemt at jeg kjempet alene mot en shax-demon for å beskytte begeret?

the German Luftwaffe battled around the island.
Tysk Luftwaffe battled omkring øya.

At the dawn of time, good battled evil, and the light conquered over the darkness,
I begynnelsen sloss godt mot ondt og lyset vant over mørket.

For he has battled many times and clearly triumphed.
For han har vært i mange kamper og åpenbart vunnet.

Years ago, when we smuggled in cigarettes and battled for a few pennies, you put us together.
For 30 år siden, da vi smuglet sigaretter og kjempet for småpenger, satte du oss sammen.

The days when workers battled to increase their share of the wealth they create in a struggle against the employers were over.
Dagene da arbeidere sloss for å øke sin andel av rikdommen de skaper i en kamp mot arbeidsgiverne, var over.

overthrown monarchs, battled legendary monsters
styrtet monarker, kjempet legendariske monstre

for he has battled many times and clearly triumphed.
for han har vært i mange kamper og åpenbart vunnet.

Various armed groups have battled in the streets to control the area,
Ulike væpnede grupper har slåss i gatene for kontroll over området,

While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster, and singer James Hetfield battled alcoholism, Newsted hooked up in the studio with legendary metal band Voivod.
Mens Metallicas Lars Ulrich sloss mot Napster og James Hetfield sloss mot alkoholismen, gikk Newsted i studio med det legendariske bandet Voivod.

For Jurassic Park III the producers approached the Pentagon wanting to film some A-10 gunships for a scene where they battled with flying dinosaurs.
For Jurassic Park III ønsket produsentene å filme et par A-10-kampfly for en scene hvor de slåss med flygende dinosaurer. De spurte Pentagon.

traded, battled and left behind many visible traces.
handlet, slåss og etterlatt mange synlige spor.

Sidsel Mørck has battled for the protection of our environment.
gjennom sin poesi har Sidsel Mørck slåss for sine hjertesaker.

In 1840, Egyptian and Ottoman troops battled outside of Gaza, with the Ottomans emerging victorious, effectively ending Egyptian rule over Palestine.
I 1840 kjempa egyptiske og osmanske soldatar utafor Gaza. Osmanarane vann kontroll over området, og enda på den måten det egyptiske styret over det sørlege Syria.