BATTLED in Slovak translation

• bojovali
• boj
• zápasil
• bojoval
• bojovala
• bojovalo
• sa potýkala

Examples of using Battled in English and their translations into Slovak

I thought both teams came out and battled.
Veril som, že sa obe skupiny spoja a bude sa šprintovať.

Brahmanism and Buddhism battled.
brahmanizmus a budhizmus proti.

These brothers battled depression and family illness before starting the bicycle shop that would lead them to experimenting with flight.
Títo bratia bojovali s krízou a rodinnými chorobami pred začatím obchodu s bicyklami, ktorý ich viedol k experimentovaniu s letom.

The first documented use of this herb was when Roman soldiers battled the cold by rubbing the leaves on their arms to induce inflammation and irritation.
Prvé zdokumentované použitie tejto byliny bolo, že rímski vojaci bojovali proti chladu trením listov v rukách, aby spôsobili zápal a podráždenie.

This is where Bosch managers and the Allies' representatives battled over the company's future in antitrust proceedings.
Tu manažéri Bosch viedli so zástupcami spojencov boj o budúcnosť spoločnosti v protimonopolných konaniach.

Aboard the Fram you will see how humans and their dogs battled to survive in some of the most hostile conditions on the planet.
Na palube Fram uvidíte, ako ľudia a ich psy bojovali o prežitie v niektorých z najviac nepriateľských podmienok na planéte.

The island battled a cholera epidemic 10 months after the earthquake, and the validity of the presidential and parliamentary elections has also
Desať mesiacov po zemetrasení zápasil ostrov s epidémiou cholery, pričom medzinárodní pozorovatelia navyše spochybnili platnosť prezidentských

Give us a chance to always remember the bold souls that battled and served for the pride
Daj nám šancu, aby sa vždy pamätať odvážne duše, ktoré sa potýkala a slúžili k hrdosti

Montenegro's history is one of dogged independence battled for against greater forces,
Čiernej Hory histórie je jedným z zarputilo nezávislosti bojovali proti väčším silám,

Give us a chance to always remember the bold souls that battled and served for the pride
Daj nám šancu, aby sa vždy pamätať odvážne duše, ktoré sa potýkala a slúžili k hrdosti

Despite commercial success, Vonnegut battled with depression throughout his life and in 1984 he attempted suicide with pills and alcohol.
Napriek komerčnému úspechu Vonnegut bojoval s depresiami a v roku 1984 sa pokúsil o samovraždu pomocou liekov s alkoholom.

Orville and Wilbur, battled depression and family illness before starting the bicycle shop that would lead them to experimenting with flight.
Títo bratia bojovali s krízou a rodinnými chorobami pred začatím obchodu s bicyklami, ktorý ich viedol k experimentovaniu s letom.

Despite his commercial success, Vonnegut battled depression throughout his life and in 1984 he attempted suicide with pills and alcohol.
Napriek komerčnému úspechu Vonnegut bojoval s depresiami a v roku 1984 sa pokúsil o samovraždu pomocou liekov s alkoholom.

You know Mom battled it, and you know if it was me,
Vieš ze mama s tým bojovala, a vieš že keby som to bola ja,

The first historically documented use of this beneficial herb was when Roman soldiers battled the cold by rubbing the leaves on their arms to induce inflammation and irritation.
Prvé zdokumentované použitie tejto byliny bolo, že rímski vojaci bojovali proti chladu trením listov v rukách, aby spôsobili zápal a podráždenie.

Funny Fins", and"Flatback", battled to the death in the display's circular arena,
Funny Fins" a"Flatback", bojovalo na život a na smrť v kruhovej aréne, ktorej dominovala hviezda,

The iconic actress is a direct descendant of Robert the Bruce, the Scottish King who battled with Edward I("Longshanks") over control of Scotland in the 14th century.
Ikonická herečka je priamym potomkom škótskeho kráľa Roberta, ktorý bojoval s Edwardom I. o kontrolu nad Škótskom v 14. storočí.

Though she successfully battled the dragon, Hex returned from the underworld changed- having unwillingly joined the ranks of the Undead.
Napriek tomu, že s drakom úspešne bojovala, vrátila se Hex z podsvetia ako niekto iný- nechcene vstúpila do spoločenstva nemrtvích.

Our heroes battled for 45 minutes,
Naši hrdinovia bojovali 45 minút, a po početných škrabnutiach

About 400 firefighters battled the fire, aiming jets of water at the 850-year-old cathedral as solemn crowds watched quietly from behind police cordons.
S požiarom 850-ročnej katedrály bojovalo pomocou prúdov vody približne 400 hasičov, zatiaľ čo sa okoloidúci ticho prizerali spoza policajných kordónov.