BE DAMAGING in German translation

• schädlich sein
• schaden
• schädigen
• beeinträchtigen
• zerstörend sein
• nachteilig sein
• verletzend sein
• abträglich sein
• schädigend sein
• Beschädigung

Examples of using Be damaging in English and their translations into German

Obviously we all consider market power and processes of concentration to be damaging.
Marktmacht und Konzentrationsprozesse halten wir ja alle für schädlich.

carries certain risks and can even be damaging.
blau/violettes Licht kann die Augen schädigen.

If disposed improperly, the materials may be damaging to the environment and human health.
Die Materialien können bei unsachgemäßer Entsorgung schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sein.

Too much body fat or indeed too little body fat can be damaging to your health.
Zu viel und auch zu wenig Körperfett kann sich nachteilig auf die Gesundheit auswirken.

National provisions often go beyond EU law and can in some instances be damaging for cross-border investment.
Die nationalen Vorschriften gehen oft über das EU-Recht hinaus, was in manchen Fällen nachteilig für grenzübergreifende Investitionen sein kann.

In addition they can be damaging to health both by external contact and also when ingested with food.
Außerdem sind gesundheitliche Schäden sowohl durch äußerlichen Kontakt als auch durch die Aufnahme mit der Nahrung nicht auszuschließen.

It is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging.
Jedenfalls handelt es sich um einen Ausdruck des Merkantilismus, der, wie ich glaube, sehr viel Schaden anrichten kann.

which could be damaging for the seedling.
was dem Keimling schaden könnte.

A process culminating automatically in accession without any other options would be damaging to both the EU and Turkey itself.
Ein Beitrittsautomatismus ohne andere Optionen wäre zum Schaden sowohl der EU als auch der Türkei.

Shorthand terms are often used to describe unemployed young people ­they can be damaging unless used with great care.
Zur Charakterisierung arbeitsloser Jugend licherwerden oft Schlagworte verwendet -sie können schaden, wenn sie nicht mit größter Sorgfalt benutzt werden.

Therefore, the idea that we should now protect our own production would be damaging for our agricultural sector.
Aus diesem Grunde würde der Gedanke, dass wir nun unsere Produktion schützen müssten, für unseren Agrarsektor eine erhebliche Beeinträchtigung darstellen.

This type of money management can be damaging to traders.
Diese Art Geldmanagement kann für Trader schädlich sein.

However, repeated laser procedures can be damaging for your skin.
Wiederholte Laserverfahren können jedoch für Ihre Haut schädlich sein.

If not, the apparent link will just be damaging.
Anderenfalls würde das sichtbare Band gefährdet werden.

Frugality can never be damaging but can always be of use….
Genügsamkeit kann niemals schaden, immer aber nützen….

Too much sunlight can be damaging, however, and cause skin cancers.
Zu viel Sonnenlicht kann auch schädlich sein und Hautkrebs verursachen.

Too much of anything over time can be damaging, so aim for variety.
Zu viel von etwas im Laufe der Zeit schädlich sein können, so sollen für Abwechslung.

Pest- An organism with characteristics that people deem to be damaging or unwanted.
Plage- Ein Organismus mit Charakteristiken, die vom Menschen als schädlich oder ungewollt angesehen werden.

Musical instruments and toy guns with sound effects can be damaging or cause irritation.
Musikinstrumente, Spielzeug-Knallkörper und Spielzeugwaffen mit Soundeffekten können schädlich für die Ohren sein oder Reizungen verursachen.

To minimise fraud that could be damaging for us and for our customers.
Zur Bekämpfung von Betrug, der für Sie oder uns schädigend sein kann.