BE OUTDATED in German translation

• veraltet sein
• überholt sein
• veralten
• veraltet ist
• veraltet sind
• überholt sein wird

Examples of using Be outdated in English and their translations into German

techniques explained may be outdated.
Techniken können möglicherweise veraltet sein.

No hardware investments that will be outdated over time.
Keine Investitionen in Hardware, die mit der Zeit veraltet.

What was true one year ago might be outdated today.
Was vor einem Jahr galt, ist heute vielleicht schon überholt.

Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.
Links von anderen Websites können veraltet oder falsch geschrieben sein.

Content that is search-friendly one day may be outdated on another.
Inhalte, die eines Tages suchfreundlich sind, können an anderer Stelle veraltet sein.

Ideally this should be an original as copies can be outdated.
Im Idealfall wird das Original dieser Urkunde vorgelegt eine Kopie kann überholt sein.

Any information given may be outdated, incorrect or inaccurate.
Informationen aus den Videoskönnen mittlerweile veraltet, inkorrekt oder ungenau sein.

Introductory or overview presentations printed today will be outdated again tomorrow.
Heute gedruckte Einführungs- oder Überblicksdarstellungen sind Morgen schon wieder veraltet.

will be outdated tomorrow.
wird morgen nicht mehr sein.

Links may still be outdated, still working on those.
Einige Links führen noch immer ins Leere, ich arbeite noch an der Liste.

What works perfectly in logistics one day could already be outdated tomorrow.
Was heute in der Logistik noch hervorragend funktioniert, kann morgen schon überholt sein.

are now known to be outdated.
man weiß heute, daß sie überholt sind.

Your browser seems to be outdated and/or incompatible with supported browsers.
Ihre Browserversion scheint veraltet oder ist nicht als kompatibel bekannt.

Files file would be outdated, causing errors during the synchronization process.
Files -Datei enthalten Informationen nicht mehr zutreffen und dies zu Fehlern bei der Synchronisation führt. Ablauf des Produkt-Cachings.

I am a PRO user but the WRF forecasts still seem to be outdated.
Ich bin ein PRO-Benutzer, aber die WRF-Vorhersagen scheinen immer noch nicht aktuell zu sein.

But the product that sits on the shelf today could possibly be outdated tomorrow.
Doch das Produkt, das heute im Regal steht, ist morgen womöglich schon von gestern.

Please don't completely rely on the information found here, as it may be outdated.
Bitte verlasse dich nicht völlig auf die hier gefundenen Informationen, da sie veraltet sein könnten.

The Dometic BordBar TF 14 is a classic car cooler that will never be outdated.
Die Dometic BordBar TF 14 ist eine klassische Kühlbox fürs Auto, die immer modern ist.

In German urban design debates, these estates are often considered to be outdated;
In den hiesigen städtebaulichen Debatten gelten sie oft als nicht mehr zeitgemäß;

Information: the following overview of test certificates also shows former ratings that could be outdated.
Hinweis: die folgende à bersicht der Testsiegel zeigt auch vergangene Bewertungen, die durch neuere Tests überholt sein können.