BE OUTDATED in Greek translation

• να είναι παρωχημένα
• είναι ξεπερασμένες
• να είναι παρωχημένο
• να είναι παρωχημένη
• να είναι παρωχημένες
• να μην είναι ενημερωμένη

Examples of using Be outdated in English and their translations into Greek

your original screen may be outdated and/or not available at all.
η αρχική οθόνη σας μπορεί να είναι ξεπερασμένη ή/και μη διαθέσιμη καθόλου.

the information in the article may be outdated.
οι πληροφορίες του άρθρου μπορεί να είναι ξεπερασμένη.

information contained on the Sites may be outdated, incomplete or incorrect.
κατά συνέπεια οι πληροφορίες που περιέχονται στην Ιστοσελίδα ενδέχεται να είναι ξεπερασμένες, ελλιπείς ή ανακριβείς.

perceptions of accessible travel may be outdated.
η αντίληψη σχετικά με τα προσβάσιμα ταξίδια ενδέχεται να είναι ξεπερασμένη.

may at times be outdated and no longer be valid.
καιρό σε καιρό ή μπορεί κατά περιόδους να είναι ξεπερασμένες και να μην ισχύουν πλέον.

could therefore be outdated;
συνεπώς, να είναι παρωχημένα·.

we draw your attention to the fact that some content on our Website may be outdated, and we are not required to update it.
παρακαλούμε να σημειώσετε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο του Ιστοτόπου μας ενδέχεται να είναι παρωχημένο ανά πάσα στιγμή και δεν έχουμε καμία υποχρέωση να το ενημερώσουμε.

it may also be outdated, and since the"Flash Player" works directly with the browser, one hinders the other.
μπορεί επίσης να είναι παρωχημένη και καθώς το"Flash Player" λειτουργεί απευθείας με το πρόγραμμα περιήγησης, το ένα εμποδίζει το άλλο.

travel each year but perceptions of accessible travel may be outdated.
η τρέχουσα αντίληψη για το τί σημαίνει προσβάσιμο ταξίδι ενδέχεται να είναι παρωχημένη.

then your service will cause an interruption, and your practice will be outdated and nothing more than religious ceremony.
Άγιο Πνεύμα στο παρελθόν, τότε η υπηρεσία σου θα προκαλέσει διακοπή και η πράξη σου θα είναι ξεπερασμένη και τίποτα περισσότερο από μια θρησκευτική τελετή.

then its signature could be outdated, because it does not match with the App folder anymore.
υπήρχε μια άλλη έκδοση εγκατεστημένη προηγουμένως, τότε η υπογραφή θα μπορούσε να είναι ξεπερασμένη, διότι δεν ταιριάζει πια με το φάκελο της Εφαρμογής.

the lead study author told Grist that there is evidence that the federal standards may be outdated.
ο συγγραφέας της κύριας μελέτης δήλωσε ότι υπάρχουν στοιχεία ότι τα ομοσπονδιακά πρότυπα μπορεί να είναι ξεπερασμένα.

the level of the ceilings set for what is by far the smallest heading of the MFF might be outdated and should be addressed in the context of the post-electoral MFF revision.
που είναι με διαφορά ο μικρότερος τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου(ΠΔΠ), ενδέχεται να είναι παρωχημένα και θα πρέπει να διευθετηθούν στο πλαίσιο της επικείμενης αναθεώρησης του ΠΔΠ.

for there is nothing in nature to support the conclusion that anything we think about today will not be outdated in the future, for one of the few patterns we can stand behind with a certain degree of confidence(so far)
ότι μια άποψη μας σήμερα-για κάτι συγκεκριμένο- δεν θα είναι ξεπερασμένη στο μέλλον. ¨Ένα από τα λίγα μοντέλα, όπου θα μπορούσαμε

Current standards are outdated and costly.
Οι απαιτούμενες προδιαγραφές είναι ξεπερασμένες και δαπανηρές.

So antitheft measures are outdated and easy to get around.
Άρα τα όποια αντικλεπτικά συστήματα… είναι ξεπερασμένα κι εύκολα να τα παρακάμψεις.

Those are outdated concepts, all right?
Είναι ξεπερασμένες έννοιες, εντάξει;?

These are outdated views.
Αυτά είναι ξεπερασμένες απόψεις.

User interface and design is outdated.
Η διεπαφή χρήστη και ο σχεδιασμός είναι ξεπερασμένα.

Great location but chalets are outdated.
Εξαιρετική τοποθεσία, αλλά τα σαλέ είναι ξεπερασμένα.