BEING FILLED in German translation

• gefüllt
• erfüllt ist
• erfüllt
• Being Filled
• befüllt werden
• Erfülltsein
• Füllung
• erfüllt zu werden
• erfüllt sein
• füllen
• erfüllt war

Examples of using Being filled in English and their translations into German

This phenomenon is usually called"being filled with the Holy Spirit.
Diese Phämomen wird normalerweise"mit dem Heiligen Geist angefüllt sein" genannt.

And already the wooden planks were once again being filled with new passengers.
Und schon füllten sich die hölzernen Planken wieder mit neuen Passagieren.

Emptying of the Old Wine, Being Filled With the New!
Der alte Wein wird geleert, ich werde mit Neuem Wein erfüllt!

Anne felt her urethra being filled with warm kiddie-cum almost in an instant.
Schon spürte sie wie sich ihre Harnröhre fast auf einen Schlag mit warmem Kindersperma füllte.

VINNAPAS® dispersions being filled into drums at the West site in 1959.
VINNAPAS ® Dispersionen werden im Werk West im Jahr 1959 in Fässer abgefüllt.

If being filled with drinks or groceries, we recommend chilling the items beforehand.
Beim Befüllen mit Getränken oder Lebensmitteln empfehlen wir eine Kühlung der Elemente im Voraus.

Only the blind fail to perceive that life is being filled with new concepts.
Nur die Blinden nehmen nicht wahr, wie das Leben voller neuer Vorstellungen ist.

Through a valve, the Fertiliser Dispenser can be easily emptied before being filled again.
Über ein Ventil kann das Düngerbeimischgerät vor erneuter Befüllung einfach geleert werden.

While being filled, every individual cushion is checked for the optimal amount of filling..
Beim Füllen wird jedes einzelne Kissen auf die optimale Füllmenge kontrolliert.

Being filled with gel, this Kettler upper saddle component offers a maximum sitting comfort.
Gefüllt mit Gel, bietet dieses Kettler Satteloberteil maximalen Sitzkomfort. Für optimalen Sitzkomfort.

This is an example of an abundance of form being filled with meaning.
Das alles sind Beispiele dafür, dass überschüssige Form nach Inhalt verlangt.

Imagine the joy of the world in being filled with hearts that share themselves rampantly.
Stellt euch die Freude der Welt vor, wie sie erfüllt ist mit Herzen, die sich ungezügelt untereinander teilen.

The key-lock principle also prevents the wrong colour from being filled into the new bottles.
Das Schlüssel-Schloss-Prinzip verhindert bei den neuen Flaschen außerdem, dass die falsche Farbe eingefüllt wird.

Errors have been fixed that led to fields in task events not being filled completely.
Es wurden Fehler behoben, wegen deren die Felder in den Aufgabenereignissen inkorrekt ausgefüllt wurden.

visual controls before being filled.
visuellen Prüfungen, bevor sie befüllt werden.

The event calendar for the subsequent years is also being filled at a pleasingly high rate.
Auch die Veranstaltungskalender der darauffolgenden Jahre füllen sich in erfreulich hohem Tempo.

Being filled with the Spirit is yielding to the Spirit's control.
Mit dem Geist gefüllt zu sein, bedeutet der Kontrolle des Geistes Vorrang zu geben.

Being Filled" could be the reference to all the outstanding personalities being presented on it.
Being Filled" den Verweis auf all die herausragenden Persönlichkeiten, welche vorgestellt….

The learning material being filled with life fascinates him.
Unterrichtsstoff, der mit Leben erfüllt ist, fasziniert ihn.

The appliance must not be On the base unit when being filled with water.
Das Gerät nicht mit Wasser füllen, während es auf dem Unterteil steht.