CAN IN PRINCIPLE in German translation

• können grundsätzlich
• können prinzipiell
• kann prinzipiell
• kann im Prinzip
• lässt sich prinzipiell
• lässt sich grundsätzlich
• kann grundsätzlich
• können im Prinzip
• grundsätzlich kann
• lassen sich prinzipiell

Examples of using Can in principle in English and their translations into German

The Commission can in principle agree with the need for Community action.
Die Kommission kann dem im Prinzip zustimmen.

However, the Commission can in principle support parts of Amendment No 3.
Die Kommission kann jedoch bestimmten Teilen des Änderungsantrags 3 im Grundsatz zustimmen.

Fresnel systems can in principle use the same heat transfer media as parabolic trough systems.
Prinzipiell können in Fresnelsystemen zwar die gleichen Wärmeträgermedien wie in Parabolrinnensystemen eingesetzt werden.

The Commission can in principle accept Amendments Nos 25,
Im Prinzip kann die Kommission die Änderungsanträge Nr. 25,

Unlike Cash Games that can in principle go on forever all tournaments will come to an end.
Im Gegensatz zu Cash Games, die im Prinzip unendlich lange dauern können, sind alle Turniere irgendwann einmal zu Ende.

Nevertheless, this type of MRSA can in principle be found in most types of illness associated with S.
Gleichwohl können diese MRSA grundsätzlich bei den meisten Erkrankungsarten gefunden werden, die mit S.

By contrast, under Article 4 of the directive anyone can in principle be liable in respect of a discharge.
Dagegen kann nach Art. 4 der Richtlinie prinzipiell jeder für eine Einleitung verantwortlich sein.

A financial year can in principle start on any given date.
Eine Übung kann grundsätzlich zu einem bestimmten Zeitpunkt starten.

The delivery of documents can in principle be carried out in two ways.
Die Dokumentlieferung kann dabei prinzipiell auf zwei Wegen erfolgen.

They can in principle because the law treats all prisoners equal-ly.
Grundsätzlich ja, denn das Gesetz behandelt alle Gefangenen gleich.

In shaded terrain rendering you can in principle take two approaches to generalization.
Bei der Darstellung von Relief durch Schattierung kann man für die Generalisierung im Prinzip zwei Ansätze wählen.

But crimes can in principle not be measured up against each other.
Verbrechen darf man aber grundsätzlich nicht gegeneinander aufrechnen.

The limited allocation can in principle for a contract worth up to 25.000€ made.
Die beschränkte Vergabe kann grundsätzlich bei einem Auftragswert bis zu 25.000 € erfolgen.

You can in principle change your reservation if it is done in time before your first rental day.
Du kannst deine Reservierung grundsätzlich rechtzeitig vor deinem ersten Verleihtag ändern.

When students have completed their training, the Foundation can in principle offer them a one-year follow-up position.
Nach dem Abschluss der Berufsausbildung kann die Stiftung ihren Auszubildenden grundsätzlich eine einjährige Anschlussbeschäftigung bieten.

The pilot values can in principle be scaled up; absolute values cannot be transferred, however.
Ein Scale-Up der Pilotierungswerte ist grundsätzlich möglich, absolute Werte sind jedoch nicht übertragbar.

This effect can in principle be used for a single photon transistor that switches light with least energy consumption.
Dieser Effekt lässt sich im Prinzip für einen Einphotonen-Transistor nutzen, der mit minimalem Energieaufwand einen Lichtstrom schaltet.

Cell therapies such as the introduction of stem cells in the present work can in principle restore the lost myelin.
Zelltherapien- wie das Einbringen von Stammzellen- können das verlorene Myelin grundsätzlich wiederherstellen.

Solar heating system can in principle be used for all residential buildings.
Solaranlagen zur Heizungsunterstützung können grundsätzlich für alle Wohngebäude eingesetzt werden.

This open-source tool can in principle do what Google Analytics does.
Dieses OpenSource Tool kann im Prinzip das, was Google Analytics auch leistet.