CASSOCK in German translation

• Soutane
• Talar
• Cassock
• Kasack
• Priesterrock
• Priestergewand
• Sutane

Examples of using Cassock in English and their translations into German

Who will see them under the cassock?
Wer soll die unter der Soutane schon sehen?

You have been wearing a cassock too long.
Du trägst die Kutte schon zu lange.

Just be careful about wearing your cassock in public.
Ihr Gewand nicht in der Öffentlichkeit zu tragen.

He took it in his cassock and carried it off.
Er nahm es in seinen Chorrock und trug es davon.

Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?
Haben Sie eine Ahnung, wer Ihnen diese Soutane untergeschoben hat?

Urban myth has it that he smuggled some films under his cassock from Germany to Basel.
Urbanen Legenden zufolge schmuggelte er so manchen Film unter seiner Soutane von Deutschland nach Basel.

And the glance she cast round her slowly fell upon the old man in the cassock.
Ihr Blick, der in der Ferne verweilt hatte, fiel müd auf den alten Mann in der Soutane.

Priesthood isn't something you can put on and take off... like the cassock you wear.
Das Priesteramt kann man nicht an- und ablegen wie die Soutane, die Sie tragen.

Some Russian Metropolitans wear a white inner cassock and a blue outer when formally arriving to celebrate the Divine Liturgy.
Einige russische Metropoliten tragen bei der Feier der Göttlichen Liturgie eine weiße Soutane als Untergewand und darüber eine blaue.

By then Father had carried out his professional duties and had exchanged his cassock for his smoking jacket.
Vater hatte seine beruflichen Verpflichtungen hinter sich gebracht und vertauschte den Talar mit seiner Hausjacke.

You go with me then, just give me a minute to change my cassock and get my things.
Du wirst mich begleiten. Ich muss nur mein Gewand ablegen und meine Sachen holen.

Cassock belongs in holiday luggage.
Talar gehört zum Urlaubsgepäck.

Cassock of Condemnation and Cassock of Damnation have had their stats fixed.
Die Statistikwerte von Soutane der Verdammung und Soutane der Verdammnis wurden gefixt.

Under his cassock he wore a missionary crucifix that he often took out to kiss.
Und unter seiner Soutane trug er ein Missionarskreuz, das er oft hervorholte und küsste.

It was Master's photo with a cassock over his body and blue curly hair.
Es war ein Bild des Meisters, mit einem Gewand über dem Körper und blauem gewelltem Haar.

I asked him if he recognized the cassock and told him the whole story.
Ich fragte ihn, ob er die Soutane wieder erkenne

Freed from military service, Edward took the cassock with profound joy at the Louvain Seminary on March 13, 1912.
Nach Ableistung seines Militärdienstes legte Eduard am 13. März 1912 mit tiefer Freude am Seminar von Leuven die Soutane an.

Fr. Ndaba blesses the new vestments(cassock& mozetta) and insignia(cross) of the Conventual chaplain ad honorem.
Pfarrer Ndaba segnet die neue Chorkleidung(Talar und Mozetta) und die Insignien(Kreuz) des Ehrenkonventualkaplans.

Odette was over a cassock in a knitted women's jacket which to it was sent by someone from its flock.
War über des Priesterrocks in wjasanuju die weibliche Jacke bekleidet, die ihm jemand aus seiner Gemeinde gesendet hat.

Abuna Bashir passes like a thunderbolt with his cassock fluttering along the sunlit corridors of the parish school of Ader.
Forschen Schrittes eilt Abuna Bashir mit wehender Kutte durch die sonnendurchfluteten Korridore der Pfarrschule von Ader.