CERTAIN DIRECTIVES in German translation

• zur bestimmter Richtlinien

Examples of using Certain directives in English and their translations into German

of the Council on waste and repealing certain Directives 11406/4/2007- C6-0056/2008.
des Rates über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien 11406/4/2007- C6-0056/2008.

Government were briefed by the Commission on its intention to rationalize certain Directives, the provisions of which may be unnecessarily detailed,
teilte die Kommission den Staats- und Regierungschefs ihre Absicht mit, bestimmte Richtlinien zu straffen, deren Bestimmungen möglicherweise unnötig detailliert sind

Social dialogue can solve problems in certain directives under study or being debated;
Der soziale Dialog kann Probleme in bestimmten Richtlinien, in einer Untersuchung oder in einer Aussprache lösen;

Finally, the third cause of non-application: certain directives are still not transposed
Und schließlich zum dritten Grund für die Nichtumsetzung: einige Richtlinien werden nicht oder nur notdürftig umgesetzt,

Pending the setting of new microbiological criteria, the criteria fixed in the Directives referred to above continue to apply in accordance with the provisions of Directive…/… repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs
Bis neue mikrobiologische Kriterien vorliegen, gelten gemäß der Richtlinie zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und mit Hygiene vorschriften für Herstellen und Inverkehr bringen von

I said I disagreed with the biased way certain directives were selected and not others.
ich mit dieser parteilichen Art und Weise, einige Richtlinien auszuwählen, nicht einverstanden bin.

Directive 2004/41/EC7 repealing certain directives concerning food hygiene
Richtlinie 2004/41/EG7 zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hygienevorschriften für die Herstellung

of the Council repealing certain directives concerning food hygiene
des Rates zur Aufhebung bestimmter Richtlinien über Lebensmittelhygiene und Hygienevorschriften für die Herstellung

Social dialogue facilitated the transposition of certain directives.
Der soziale Dialog erleichterte die Umsetzung bestimmter Richtlinien.

Amending certain directives- the EU status of Mayotte.
Änderung bestimmter Verordnungen- Statut von Mayotte gegenüber der EU.

Then there is a third point: the review of certain directives.
Ein dritter Punkt schließlich betrifft die Überarbeitung einiger Richtlinien.

Furthermore, it has to be ensured that there are no conflicting requirements between certain Directives.
Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass es zwischen einzelnen Richtlinien keine wider sprüch lichen Anforderungen gibt.

may entrust management and labour with the implementation of certain directives.
die Mitgliedstaaten die Durchführung bestimmter Richtlinien den Sozialpartnern übertragen können.

Child Scopes are hierarchically structured and are created within the view by certain directives such as e. g.
Child Scopes sind hierarchisch angeordnet und werden durch bestimmte Directives wie z.B.

Furthermore, where certain directives are concerned, the constitutional regions have a role to play in the transposition process.
Bei bestimmten Richtlinien müssen darüber hinaus die in der Verfassung anerkannten Regionen im Umsetzungsprozess eine Rolle spielen.

Article 17(2)(b)(non-publication in the Official Journal of certain directives, decisions, recommendations and opinions);
Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b(Nichtveröffentlichung im Amtsblatt bestimmter Richtlinien, Beschlüsse, Empfehlungen und Stellungnahmen); k.

Amendment of certain directives relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States.
Änderung bestimmter Richtlinien über Industrieerzeugnisse hinsichtlich der Abkürzungszeichen für die Mitgliedstaaten.

recovery targets contained in certain directives.
welche Verfahren für die Erreichung der in diesen Richtlinien vorgegebenen Recycling- und Verwertungsziele berücksichtigt werden.

This mechanism is already applicable to certain Directives on consumer protection that could be relevant for tobacco advertising and promotion particularly in the internet15.
Dies wird bereits auf verschiedene Richtlinien zum Verbraucherschutz angewendet, die für Tabakwerbung und -verkaufsförderung, insbesondere per Internet, relevant sein könnten.15.

it serves to document the fact that these products meet the requirements of certain directives of the European Union.
dieser EU-Richtlinien zuständig sind, dass die Produkte den Anforderungen bestimmter Richtlinien der Europäischen Union entsprechen.