CERTAIN DIRECTIVES in Slovak translation

• určité smernice
• niektoré smernice
• určitých smerníc

Examples of using Certain directives in English and their translations into Slovak

Especially welcome is the suggestion that there should be more use made of"one-stop-shops" and its reference in certain directives to"virtual" or"self-testing" in the context of motor vehicles.
Predovšetkým je vítaný návrh, aby boli lepšie využívané jednotné kontaktné miesta(one-stop-shops) a odkaz naň v niektorých smerniciach na virtuálne testovanie alebo samotestovanie v súvislosti s motorovými vozidlami.

we feared that some of the provisions of the law would go against certain directives, on audiovisual services
niektoré ustanovenia zákona budú v rozpore s určitými smernicami týkajúcimi sa audiovizuálnych služieb

It seems to Us opportune to indicate certain directives that can contribute to a solution of this problem:
Zdá sa nám teda vhodné uviesť niektoré smernice, ktoré môžu prispieť k vyriešeniu tohto problému, smernice, ktoré podľa nášho názoru majú svoju platnosť v akýchkoľvek historických pomeroch, samozrejme, pod podmienkou, že sú uplatnené takým spôsobom

of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives is the principal legal instrument in this sector
Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc je najvýznamnejším právnym nástrojom v tejto oblasti

of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives(Waste Framework Directive)(28) are respected.
Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc(rámcová smernica o odpade)(28).

of the Council on waste and repealing certain Directives 11406/4/2007- C6-0056/2008-.
Rady o odpade a zrušení určitých smerníc č. 11406/4/2007- C6-0056/2008-.

basic legislation has already been approved, including certain directives which provide for equal treatment as regards pay,
ženami v oblasti zárobkovej činnosti, boli schválené základné právne predpisy vrátane istých smerníc, v ktorých sa stanovuje rovnaké zaobchádzanie,

the work the Commission is undertaking to amend certain directives, particularly the Asylum Procedure Directive,
na ktorú sa podujala Komisia s cieľom pozmeniť a doplniť niektoré smernice, predovšetkým smernicu o azylovom konaní,

of the Council on waste and repealing certain Directives(the Waste Framework Directive)..
Rady 2008/98/ES o odpade a zrušení určitých smerníc(rámcová smernica o odpade).

Council Directive 91/692/EEC standardises and rationalises reports on the implementation of certain directives relating to the environment.
Smernica rady 91/692/EHS, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím.

Council Directive No. 91/692/EEC standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Smernica rady 91/692/EHS, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím.

Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Smernica Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným pro.

We already have various legislative instruments at our disposal- in the treaty and in certain directives- to enable us to take action.
Zmluva a určité smernice nám už dávajú k dispozícii rôzne právne nástroje, ktoré nám umožňujú prijať opatrenia.

EEC Decision on questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector(implementation of Directive 91/692/EEC).
Rozhodnutie Komisie 94/741/ES z 24. októbra 1994 o dotazníkoch pre správy členských štátov o vykonávaní niektorých smerníc v odvetví odpadov(vykonávanie smernice Rady 91/692/EHS) Ú. v.

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
racionalizujú správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím.

Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain Directives(2) relating to the environment.
So zreteľom na smernicu Rady č. 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorá štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím(2).

What is more, for certain directives(such as Directive 2011/7/EU and Directive 2011/83/EU), the deadlines for
Okrem toho v prípade niektorých smerníc(napríklad smernice 2011/7/EÚ a smernice 2011/83/EÚ) neboli dodržané lehoty na transpozíciu,

It is positive that the Commission is working on further proposals in areas such as eco-design or implementation of certain directives, which could help reduce the illegal export of e-waste.
Je pozitívne, že Komisia pracuje na ďalších návrhoch v oblastiach, ako sú ekodizajn alebo vykonávanie určitých smerníc, ktoré by mohli prispieť k obmedzeniu nezákonného vývozu elektronického odpadu.

Amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance(Solvency II) as regards the dates of transposition and application and the date of repeal of certain Directives.
Ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2009/138/ES(Solventnosť II), pokiaľ ide o dátum na transpozíciu, dátum uplatňovania a dátum zrušenia niektorých smerníc.

Amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance(Solvency II) as regards the dates of its transposition and application and the date of repeal of certain Directives.
Ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia(Solventnosť II), pokiaľ ide o termíny jej transpozície a uplatňovania a termín zrušenia niektorých smerníc.