CERTAIN DIRECTIVES in Swedish translation

• vissa direktiv

Examples of using Certain directives in English and their translations into Swedish

First, since I have been asked the question, I should like to remind you that the first railway package has been transposed by all the Member States except two for certain directives.
För det första, och eftersom jag fick frågan, vill jag påminna er om att det första järnvägspaketet har införlivats av alla medlemsstater utom två för vissa direktiv.

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1)
rationalisera rapporterna om genomförandet av vissa direktiv om miljön(1), särskilt artiklarna 5

Repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs
Om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning

The European Commission has today asked Germany to fully implement into national law EU rules adapting certain directives in the field of right of establishment
Europeiska kommissionen har idag uppmanat Tyskland att i sin nationella lag fullt ut genomföra EU: regler om anpassning av vissa direktiv när det gäller etableringsrätten

Amending certain Directives on the marketing of seed and propagating material
RÅDETS DIREKTIV av den 13 juni 1988 om ändring av vissa direktiv om saluföring av utsäde

In all probability, some of the States are at fault in that they have not aligned themselves with certain directives. However, we have to ask why it is that this happens so often
Med största sannolikhet borde man anse att vissa nationalstater har betett sig klandervärt när de inte har anpassat sig efter vissa direktiv; men man måste fråga sig hur detta kan ske så ofta

The Commission is today formally requesting Cyprus, Ireland, Italy, Luxembourg and Romania to fully implement in national law Directive 2013/25/EU of 13 May 2013 adapting certain Directives in the field of right of establishment and freedom to provide services to the accession of the Republic of Croatia.
EU-kommissionen uppmanar i dag formellt Cypern, Irland, Italien, Luxemburg och Rumänien att införliva direktiv 2013/25/EU om anpassning av vissa direktiv om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster till Kroatiens anslutning.

Article 17(2)(c) and(d)(non-publication in the Official Journal of a common position adopted on the basis of Article 34 of the Treaty on European Union or certain directives, decisions, recommendations and opinions);
Artikel 17.2, punktema c och d beslut att inte i EGT offentliggöra en gemensam ståndpunkt på grundval av artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen eller av vissa direktiv, beslut, rekommendationer och yttranden.

Article 17(2)(c) and(d)(non-publication in the Official Journal of a com mon position adopted on the basis of Article 34 of the Treaty on European Union or certain directives, decisions, recommendations and opinions);
Artikel 17.2, punkterna c och d beslut att inte i EGT offentliggöra en ge mensam ståndpunkt på grundval av artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen eller av vissa direktiv, beslut, rekommendationer och yttranden.

as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road,
till följd av Tysklands enande, av vissa direktiv, beslut och förordningar i fråga om transporter på väg,

Finally, the third cause of non-application: certain directives are still not transposed
En tredje orsak till att direktiven inte tillämpas är slutligen att vissa direktiv inte införlivas eller införlivas på ett dåligt sätt,

Repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs
Om upphävande av vissa direktiv om fastställande av hygienkrav för tillverkning

a European Parliament and Council directive repealing certain Directives on the hygiene of foodstuffs
konsumentfrågor om förslaget till rådets förordning om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning

what do you think would happen the next time the Commission made a proposal concerning a certain directive?
vad tror ni då skulle hända nästa gång kommissionen lade fram ett förslag om ett visst direktiv?

Social dialogue facilitated the transposition of certain directives.
Tack vare den sociala dialogen har en del direktiv kunnat införlivas.

Article 137 stipulates that Member States may entrust management and labour with the implementation of certain directives.
Artikel 137 ger medlemsstaterna möjlighet att överlåta åt arbetsmarknadens parter att genomföra vissa direktiv.

a more systematic examination of the local and regional impact of certain directives.
Regionkommittén mer systematiskt undersöker vilken inverkan vissa direktiv har på lokala och regionala förhållanden.

Certain Directives cover rights
Vissa direktiv omfattar avtalsparternas rättigheter

We already have various legislative instruments at our disposal- in the treaty and in certain directives- to enable us to take action.
Vi har redan tillgång till flera lagstiftningsinstrument- i fördraget och i vissa direktiv- som gör det möjligt för oss att agera.

on account of the accession of Spain and Portugal, certain Directives concerning the marketing of seeds and plants.
med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av vissa direktiv om saluföring av utsäde och plantor 86/155/EEG.