CHARTERERS in German translation

• Charterer
• Befrachter
• Befrachtern
• Chartergäste
• Mietern

Examples of using Charterers in English and their translations into German

from which owners and charterers alike will profit.
Eigner als auch Charterer profitieren.

Charterers must simply send us their crew list in good time before the charter period, so that the permit can be applied for.
Die Chartercrews müssen nur rechtzeitig die Crewliste an uns schicken, damit das Permit beantragt werden kann.

Haulers, boatmen and charterers came to swell the local population.
Treidler, Flussschiffer und andere Schiffsbefrachter lassen die Zahl der einheimischen Bevölkerung bald anschwellen.

Some charterers also request an excerpt from the ship's log.
Einige Charterer verlangen ebenfalls einen Auszug aus dem Schiffstagebuch.

clear water attract locals as well as charterers.
klares Wasser locken sowohl Einheimische als auch Charterer.

This is especially ideal for yacht owners and charterers and Hobby- and professional skipper of importance.
Dieser ist vor allem besonders für Yachteigner und -charterer sowie Hobby- und Berufsskipper von Bedeutung.

Was completed and the boat was purchased by the charterers and handed over to them for ownership.
Beendet und das Crewboot wurde vom Charterer aufgekauft und ihm zu Eigentum übergeben.

The services are requested by shipowners as well as charterers, insurance companies/pandi-clubs and other maritime parties.
Die Dienstleistungen werden sowohl von Reedereien als auch von Charterern, Schiffsversicherern und anderen Schifffahrtsbeteiligten in Anspruch genommen.

MV Pagna have been commissioned from Yang Fan shipyard and delivered to their charterers CSAV.
MS Pagna sind auftragsgemäß von der Yang Fan Werft fertiggestellt und an den Charterer CSAV übergeben worden.

Many charterers tend to employ ships for a relatively short period of time, on a so-called spot basis.
Viele Charterer neigen dazu, Schiffe relativ kurzfristig zu beschäftigen, auf so genannter Spotbasis.

is full of charterers at modest prices.
ist voll von Charterer zu moderaten Preisen.

the owners and the charterers, jointly and severally.
der Eigner und der Charterer als Gesamtschuldner.§ 13 Gefahrenabwehrentgelt.

Fethiye, Turkey(Cloudburst) Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach
Fethiye, Türkei(Skyfall) Sunsail Charterer können Koca Calis Beach

Many charterers are attracted to the smaller towns and villages as well as the secluded bays on the mainland and the islands.
Besonders die kleineren Orte und abgelegeneren Buchten, auch auf den Inseln, reizen viele Charterer zu einem kurzen Stopp.

Keller Shipping as charterers offered by telegram a guarantee for the damage,
Keller Shipping als Charterer bot telegraphisch eine Garantie für den Schaden,

Charterers will see the urban island surround by a Venetian wall with bell towers set against the backstage of the Velebit mountain range.
Charterer erblicken als erstes die von der venezianischen Mauer umgebene Stadtinsel mit den Glockentürmen vor der Kulisse des Velebitgebirges.

This is a significant amount of money and many charterers don't realize this or simply don't even know it!
Dies ist ein bedeutender Betrag und viele Bootscharterer verstehen dies nicht oder wissen es einfach nicht!

Charterers focus solely on the performance of the vessels,
Den Befrachtern kommt es ausschließlich auf die Performance der Schiffe an,

yacht preparation to make both owners and charterers satisfied.
Instandhaltung von Yachten, damit sowohl Eigentümer als auch Charterer zufrieden sind.

tailor-made chartering solutions to owners and charterers.
maßgeschneiderte Charterlösungen für Eigentümer und Charterer anbieten.