CONSISTENT SUPPORT in German translation

• konsequente Unterstützung
• durchgängige Unterstützung
• konsistente Unterstützung
• dauerhafte Unterstützung
• nachhaltige Unterstützung
• durchgängigen Unterstützung
• konsequente Förderung
• konsistenten Support
• anhaltende Unterstützung

Examples of using Consistent support in English and their translations into German

Through consistent support of new technologies,
Durch die konsequente Unterstützung neuer Technologien,

in partnership between the Commission and Parliament, to which I am grateful for consistent support for the policy ambitions put forward by the Commission in these areas;
müssen wir partnerschaftlich zusammenarbeiten- in Partnerschaft zwischen der Kommission und dem Parlament, dem ich für die ständige Unterstützung der politischen Ziele, die die Kommission in diesen Bereichen vorgelegt hat,

In all these areas this Parliament has given us its consistent support.
Dieses Parlament hat uns in all diesen Bereich konsequent unterstützt.

You benefit from consistent support for both industry-specific and horizontal business processes within your company.
Sie profitieren, indem branchenspezifische und horizontale Geschäftsprozesse in Ihrem Unternehmen durchgängig unterstützt werden.

This effort needs consistent support and determination at the very highest political level throughout Europe.
Diese Anstrengungen erfordern in ganz Europa eine stetige Unterstützung und Entschlossenheit auf der höchsten politischen Ebene.

I am deeply conscious of the consistent support of Parliament across a range of issues on our agenda.
Ich bin mir dessen vollauf bewusst, dass das Parlament zahlreiche Fragen auf unserer Agenda konsequent unterstützt.

Against this background, the Commission welcomes the consistent support that Parliament has given to efforts to protect Europe's rich and varied natural heritage.
Vor diesem Hintergrund begrüßt die Kommission die laufende Unterstützung des Parlaments bezüglich der Anstrengungen zum Schutz des reichhaltigen und vielseitigen natürlichen Erbes Europas.

the positive momentum of 2014 should be capitalised on and followed by consistent support for reforms.
allerdings sollte an die positiven Impulse des Jahres 2014 angeknüpft und Reformbemühungen sollten konsequent gefördert werden.

The consistent support of this House for funding abortion in developing countries is the biggest mistake we have made in terms of shaping humanitarian aid policy.
Die fortgesetzte Unterstützung dieses Hohen Hauses für die Finanzierung von Abtreibungen in Entwicklungsländern ist der größte Fehler, den wir bei der Gestaltung der Politik der humanitären Hilfe gemacht haben.

the positive momentum of 2014 should be capitalised on and followed by consistent support for reforms.
allerdings sollten unter Nutzung der positiven Impulse des Jahres 2014 konsequent Reformbemühungen gefördert werden.

This has been the aim of the Commu­nity's consistent support for Tanzania's coffee industry since 1977 until recen­tly the EEC was the only donor invol­ved.
Diesem Anliegen entsprach die beträchtliche Unterstützung der Gemeinschaft für Tansanias Kaffeesektor seit 1977 bis vor kurzem war die EWG der einzige Geber in diesem Bereich.

In Scotland, the“Business Gateway” was launched as a first stop access to consistent support and advice to start-ups,
In Schottland wurde das„Business Gateway” als eine erste Anlaufstalle gestartet, die einen Zugang zu kohärenten Unterstützungs- und Beratungsleistungen für Start-ups,

I would also like to thank you, the assembled heads of state and government, for the consistent support you have given to the United Nations, and to me as its Secretary-General.
Ich möchte Ihnen, den versammelten Staats- und Regierungschefs, für die Unterstützung danken, die Sie den Vereinten Nationen und mir als ihrem Generalsekretär beständig gewährt haben.

If Turkey succeeds, with our consistent support, it can become an ever-sturdier bridge between civilisations,
Wenn dies der Türkei mit unserer kontinuierlichen Unterstützung gelingt, dann kann sie sich zu einer Zeit,

It should be stressed that there is no conflict between consistent support for workers' rights
Ich möchte betonen, dass zwischen der nachhaltigen Unterstützung der Arbeitnehmerrechte und der Förderung eines wettbewerbsfähigen Binnenmarktes,

is another major government policy to have received consistent support from the Community under the four Lomé conventions.
in denen etwa 70% der Bevölkerung leben, ist das zweite politische Hauptziel, das im Rahmen der vier Lome-Abkommen von der Gemeinschaft konsequent unterstützt worden ist.

Dedicated managers ensure consistent support.
Spezialisierte Manager sorgen für kontinuierlichen Support.

Consistent support for METS as the meta data format.
Konsequente Unterstützung von METS als Metadatenformat.

Rely on consistent support and processes for your business around the world with our global scope and capabilities.
Einheitliche Supportleistungen und Prozesse für Ihr Unternehmen auf der ganzen Welt durch die globale Nutzung des gesamten Leistungsspektrums.

Thanks to its first-class climate resistance, EvoPoreVHRC maintains its excellent stability and consistent support throughout the night and for many years.
Dank seiner erstklassigen Klimabeständigkeit behält EvoPoreVHRC seine exzellente Stabilität und seine gleichbleibende Stützkraft während der ganzen Nacht und dies über Jahre hinweg.