CONVOCATION in German translation

• Einberufung
• Versammlung
• Convocation
• Konvokation
• Weltversammlung
• Friedenskonvokation
• Zusammenrufens

Examples of using Convocation in English and their translations into German

The Convocation of York did not concur,
Die Einberufung von York stimmte nicht überein, und von da an

At convocation ceremonies in October 2006,
Bei Einberufung Zeremonien im Oktober 2006,

Formats such as the convocation of a"TUM.
Formate wie die Einberufung eines"TUM.

I hear Father O'Flaherty won't be at the Cork convocation.
Vater Flaherty soll bei der Versammlung in Cork nicht dabei sein.

means“convocation”.
bedeutet»Versammlung«.

this was my first Convocation.
dies war meine erste Weltversammlung.

World Convocation What Is Convocation?
Was ist die Weltversammlung?

So 1789, you had your Convocation of the Estates-General.
Also 1789 hattet ihr eure Versammlung der Generalstände.

Four fifth of the voters had voted for the convocation.
Vier Fünftel der Wähler hatten für die Einberufung gestimmt.

This is the convocation; change your lives, train.
Dies ist der Ruf, ihr Leben zu ändern, Zug.

The Secretary General convocation of a''Dialogue of Civilizations'' is but a start here.
Der Aufruf des Generalsekretärs zu einem''Dialog der Kulturen'' ist nur der Anfang dazu.

The Convocation is the culmination of a decade-long programme aimed at combating all forms of violence.
Die Konvokation ist der Höhepunkt eines zehnjährigen Programms zur Bekämpfung jeglicher Form von Gewalt.

While each Convocation is perfect,
Obwohl jede Weltversammlung vollkommen ist,

The convocation of these meetings by DG Trade are usually done with a short deadline.
Die Einladung zu diesen Treffen durch die GD Handel erfolgt in der Regel kurzfristig.

In the late 1970's there was a convocation of Benedictine Abbots and Abbesses in Durham.
In den späten 70er Jahren fand in Durham eine Zusammenkunft von benediktinischen Äbten und Äbtissinnen statt.

We recommend that the Convocation in 2011 work toward the goal of achieving an ecumenical consensus on ways Christians might advocate,
Wir empfehlen, dass die Friedenskonvokation im Jahre 2011 darauf hinarbeitet, einen ökumenischen Konsens darüber zu erreichen, wie Christen gemeinsam dafür eintreten können,

we recommend that the convocation in 2011 organize opportunities for study of these initiatives with the hope of learning from these initiatives
empfehlen wir, dass die Friedenskonvokation 2011 Möglichkeiten schafft, sich mit diesen Initiativen vertraut zu machen, in der Hoffnung, aus ihnen zu lernen

we recommend that the convocation provide opportunities for the participants to learn of some of the most important achievements of the ecumenical movement which have led to the breaking down of barriers of disunity,
empfehlen wir, dass die Friedenskonvokation den Teilnehmern Möglichkeiten bietet, aus einigen der wichtigsten Errungenschaften der ökumenischen Bewegung zu lernen, die dazu geführt haben, die Schranken der Uneinigkeit niederzureißen

A bishop's special convocation to denounce me.
Eine besondere Bischofssynode wurde anberaumt, um mich zu denunzieren.

Subject: Convocation by the Spanish Presidency of the EEC-Turkey Association Council.
Betrifft: Einberufung des Assoziationsrates EWG-Türkei durch die spanische Präsident schaft.