CONVOCATION in Slovak translation

• zvolanie
• zhromaždenie
• zvolaní
• zvolania

Examples of using Convocation in English and their translations into Slovak

The Assembly shall establish its own Rules of Procedure, including the convocation of extraordinary sessions,
Zhromaždenie ustanovuje svoj rokovací poriadok vrátane zvolania mimoriadnych zasadnutí,

which will be able to meet in the ten days following the convocation, also to provide for the formal validation of the elected representatives.
ktorá sa bude môcť stretnúť v priebehu desiatich dní po zvolaní, aby zabezpečila formálne uznanie zvolených zástupcov.

symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches,
symbolicky pripomínané v zvolania nábytku, pokračoval na univerzite pre slávnostné použitie z jednej z posledných centrálnych Spojených cirkví,

In addition to the convocation, material pertaining to the draft agenda shall be communicated,
S pozvaním sa doručuje materiál súvisiaci s návrhom rokovacieho programu, ak nebol doručený skôr,

The authentic guild convocation tablets, ornamented guild coffins, original documents, tools and products of skilled
O bohatých remeselníckych tradíciách v meste podávajú svedectvo autentické cechové zvolávacie tabuľky, zdobené cechové truhlice,

At the request of the Deputies, the convocation for the session of the Assembly shall be communicated in the language of the national minority- national community under Article 3 of the present Rules of Procedure.
Pozvanie na zasadnutie sa, na žiadosť poslanca, zasiela v jazyku národnostnej menšiny- národnostného spoločenstva z článku 3 tohto rokovacieho poriadku.

(c) The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty
Zhromaždenie rozhoduje o zvolaní akejkoľvek diplomatickej konferencie na revíziu tejto zmluvy a dáva generálnemu riaditeľovi

The convocation may confine itself to stating only the deadlines by which those rights may be exercised,
Oznámenie o zvolaní valného zhromaždenia môže uvádzať len lehoty, počas ktorých je výkon týchto práv možný, za predpokladu,

Main languages at the Convocation are English
Hlavnými jazykmi počas konvokácie je angličtina

being itself a Contracting Party, request its convocation.
Výbor ministrov požiada o jej zvolanie.

the Committee of Ministers request its convocation.
Výbor ministrov požiada o jej zvolanie.

members of the Control Commission) must be the convocation of a plenum of the Central Committee to which all candidate members of the Central Committee
členov Kontrolnej komisie by malo byť zvolanie Ústredného výboru Plenum pozývajúceho všetkých kandidátov na Ústredný výbor

The convocation having been canonically made, if two-thirds of the bishops who are
Po kánonicky vykonanom zvolaní, ak sú na určenom mieste prítomné dve tretiny biskupov,

that this has been clearly stated in the convocation of this second meeting.
to bolo jasne uvedené v zvolaní tohto druhého zasadnutia.

give directions concerning the preparations for conferences of revision and decide the convocation of any such conference;
vydávať pokyny v otázke príprav na konferencie o revízii a rozhodovať o zvolaní takejto konferencie; a uskutočňovať zmeny

with Commissioner Oettinger requesting the convocation of an extraordinary meeting of the International Atomic Energy Agency,
pán komisár Oettinger žiadal zvolanie mimoriadnej schôdze Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu,

Against this backdrop, the convocation in Rome of the presidents of the episcopal conferences of the whole world,
Zhromaždenie predsedov biskupských konferencií celého sveta,

are required, in virtue of holy obedience, to obey the announcement of convocation and to proceed to the place designated for this purpose,
sú z jeho moci svätej poslušnosti povinní prijať oznámenie o zvolaní a dostaviť sa na stanovené miesto okrem prípadu,

Cardinal Dean… are required, in virtue of holy obedience, to obey the announcement of convocation and to proceed to the place designated for this purpose,
sú z jeho moci svätej poslušnosti povinní prijať oznámenie o zvolaní a dostaviť sa na stanovené miesto okrem prípadu, že by im v tom bránila choroba

Convocation on Catholic Education 2007.
Vzdelavánie v katolíckych školách 2007.