CONVOCATION in Swedish translation

• inkallande
• convocation
• sammankallandet
• kallelsen
• sammankomst
• sammankallande

Examples of using Convocation in English and their translations into Swedish

primary convocation of epiphysis.
primära sammankallande av epifysen.

Directive 2007/36/EC provides inter alia on the minimum convocation period to the general meeting and the content of the convocation.
I direktiv 2007/36/EG föreskrivs bland annat om minimitiden för kallelsen till bolagsstämman och om kallelsens innehåll.

At the same time, the Bolsheviks made intensive preparations for the convocation of the Second Congress of Soviets,
Samtidigt arbetade bolsjevikerna ihärdigt för att förbereda inkallandet av andra Sovjetkongressen,

The Assembly shall meet in ordinary session once every two years upon convocation by the Director-General of WIPO.
Församlingen skall sammanträda till ordinarie möte en gång vartannat år på kallelse av WIPO: generaldirektör.

The Assembly shall decide the convocation of any diplomatic conference for the revision of this Treaty
Församlingen skall besluta om sammankallande av diplomatkonferens för revidering av detta fördrag

At the convocation of each new legislature, the representatives elect a Speaker of
Representanthuset väljer vid inledningen av varje kongressession en talman(Speaker of the House of Representatives)

Since the next day was a“holyˆ convocation” in Jerusalemˆ, even the Romans would not presume to hear charges against a Jew.
Eftersom följande dag var en”helig synod” i Jerusalem dristade sig inte ens romarna att handlägga anklagelser mot en jude.

The number of ascending-sacrifices which the convocation brought, wasseventy bullocks,
Antalet av de brännoffersdjur som församlingen förde fram var sjuttio tjurar,

Post completion of the program, the student has an option of attending the university convocation in the campus of UCAM, Murcia, Spain.
Efter avslutad program har studenten möjlighet att delta i universitetets sammankallning i UCAM: s, Murcia, Spanien. Om UCAM.

By convocation, the majority of our graduate students have either presented
Vid sammankallning har majoriteten av våra doktorander antingen presenterat eller publicerat sina fynd,

the Prague Party Conference, namely, convocation of a general Party conference,
vilka senare förverkligades på partikonferensen i Prag: inkallande av en konferens för hela partiet,

The War Memorial Committee commissioned a War Memorial Pipe Organ to be erected by the Casavant Frères in U of A Convocation Hall in 1925 in memory of 80 University of Alberta comrades who gave up their lives during the Great War.
The War Memorial Kommittén beställt en War Memorial orgel som ska uppföras av Casavant Frères i U A Convocation Hall in 1925 till minne av 80 University of Alberta kamrater som gav sina liv under första världskriget.

While demanding the convocation of a Constituent Assembly, revolutionary Social-Democracy has ever since the beginning of the revolution of 1917 repeatedly
Vid uppställandet av kravet på en konstituerande församlings inkallande betonade den revolutionära socialdemokratin upprepade gånger ända sedan början av revolutionen 1917,

symbolically commemorated in the convocation furniture, resumed by the university for ceremonial use from one of the last downtown United Churches,
symboliskt firas i kallelsen möbler, återupptogs av universitetet för ceremoniellt bruk från en av de sista centrala United kyrkor,

The Evangelicals who trooped into Convocation to vote against Hampden"avowed their desire that the next time they were brought up to Oxford,
Den Evangelicals som trooped i Convocation att rösta nej Hampden"uttalade sin önskan att de nästa gång de kommer upp till Oxford,

Immediate convocation of the national council of workers
Ett snabbt inkallande av ett riksparlament, bestående av arbetare

were an Arian sect which first emerged into distinctness as an ecclesiastical party some time before the convocation of the joint synods of Rimini
var en ariansk sekt som först framkom som ett kyrkligt parti en tid före kallelsen till de gemensamma koncilierna i Ariminum(Rimini)

peasants until the Constituent Assembly met, without appointing the date of its convocation.
bönderna nödvändiga angelägenheter till konstituerande församlingen utan att fastställa tiden för dess inkallande.

including the convocation of extraordinary sessions,
inbegripet sammankallande av extra ordinarie möte,

that it will be possible to wait"calmly" for the"speedy" convocation of the Constituent Assembly, etc.
på möjligheten att"lugnt" invänta ett"snart" inkallande av konstituerande församlingen o.s.v.