COULD HIDE in German translation

• sich verstecken konnte
• verbergen konnte
• sich verstecken könnte
• verbergen könnte
• sich verstecken konnten
• konnten sich verstecken
• Verschleiern kann
• verheimlichen konnte
• sich verkriechen könnte

Examples of using Could hide in English and their translations into German

I could hide in your house for six months.
Ich könnte mich sechs Monate in ihrem Haus verstecken.

Pobre pendejo thought he could hide from me.
Der pobre pendejo dachte, ich finde ihn nicht.

You could hide with quaggans, if you want.
Ihr könnt Euch auch mit den Quaggan verstecken, wenn Ihr wollt.

I guess I could hide in someone's luggage.
Ich könnte mich im Gepäck von jemandem verstecken.

Blimey, you could hide a regiment down here.
Donnerwetter! Da kann man ein Regiment verstecken.

A fella could hide a lot in there.
Da lässt sich viel drin verstecken.

I could hide him until nightfall, maybe ask the gatekeeper.
Ich könnte ihn bis zur Dämmerung verstecken, vielleicht den Torwächter fragen.

That leaves 14 where he could hide a stealth boat.
Bleiben 14, wo das Schiff versteckt sein könnte.

Thought you could hide from ol'Holly, didn't you?
Dachtet wohl, ihr könntet euch vor Holly verstecken, was?

Did you really think you could hide from me, Bonnie?
Dachtest du wirklich, du könntest dich vor mir verstecken, Bonnie?

We could hide out for six months, maybe a year.
Wir könnten uns da für sechs oder zwölf Monate verstecken.

Did you think you could hide from me, 452?
Denkst du, du kannst mir entkommen, 452?

Not even the baggiest of scrubs could hide her splendid form.
Nicht mal die weiten Kittel konnten ihre super Figur verbergen.

Did you really think you could hide from the queen here?
Dachtest du, hier kannst du dich vor der Königin verstecken?

I could hide behind the fact that you weren't my son.
Ich konnte mich immer dahinter verstecken, dass du nicht mein echter Sohn bist.

Not even her injuries or her bloated condition could hide her beauty.
Weder die Verletzungen noch ihr aufgeblähter Körper konnten ihre Schönheit verdecken.

Could hide interesting news?
Könnte interessante Neuigkeiten verstecken?

There is nothing you could hide from me.
Nichts konntest du vor mir verborgen halten.

Ah ha! Thought you could hide?!
Ah ha! Habt ihr gedacht, ihr könnt euch verstecken?

Every turn, every corner could hide the enemy.
Jede Kurve, jede Ecke könnte den Feind verstecken.