DIVERSE NEEDS in German translation

• unterschiedlichen Bedürfnisse
• vielfältigen Bedürfnisse
• verschiedenen Bedürfnisse
• unterschiedlichsten Anforderungen
• vielfältigen Anforderungen
• verschiedenen Bedarf
• unterschiedlichen Bedürfnissen
• unterschiedliche Bedürfnisse
• unterschiedlichsten Bedürfnisse
• vielfältigen Bedürfnissen
• verschiedensten Bedürfnisse
• verschiedene Bedürfnisse
• unterschiedlichen Anforderungen
• vielfältige Bedürfnisse
• verschiedenste Bedürfnisse

Examples of using Diverse needs in English and their translations into German

From north to south Italy offers plenty of tourist destinations that can satisfy the most diverse needs.
Vom Nord bis in den Süden des italienischen Stiefels findet man zahlreiche Touristenziele, die alle nur erdenklichen Bedürfnisse erfüllen.

For parcel and courier nationwide with extensive experience in meeting the diverse needs of customers to manage their shipments.
Kurierdienste bundesweit mit umfangreicher Erfahrung bei der Erfüllung der vielfältigen Bedürfnisse der Kunden, ihre Sendungen zu verwalten.

The humanitarian response to the diverse needs of victims remains insufficient.
Die humanitäre Reaktion auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Opfer bleibt dadurch unzureichend.

Adhesive tapes fulfill the diverse needs of industry and commerce.
Klebebänder erfüllen in Industrie und Handel die unterschiedlichsten Anforderungen.

Inflatable Tent often custom to satisfy customers' diverse needs.
Aufblasbares Zelt häufig kundenspezifisch den verschiedenen Bedarf der Kunden zufriedenstellen.

Choose the perfect mode according to your diverse needs.
Wählen Sie den perfekten Modus nach Ihren vielfältigen Bedürfnissen.

These diverse needs lead to a wide range of partnership and network models.
Unterschiedliche Bedürfnisse führen zu diversen Partnerschafts- und Netzwerkmodellen.

The restaurant concept envisions bringing together the diverse needs.
Das neue Restaurantkonzept soll verschiedenste Bedürfnisse vereinen.

Have staff that understand diverse needs;
Mitarbeiter beschäftigen, die die unterschiedlichen Bedürfnisse der Menschen verstehen;

The new generation of projectors from Hitachi meet the diverse needs of business people and educators.
Die neue Generation von Projektoren von Hitachi erfüllen die vielfältigen Anforderungen von Unternehmen und Ausbildungsstätten.

HUBER+SUHNER's comprehensive range of equipment cabinets is designed to fulfil the diverse needs of the typical data center operator.
Die umfangreiche Auswahl von Geräteschränken von HUBER+SUHNER' ist zur Erfüllung der verschiedenen Bedürfnisse des typischen Rechenzentrumbetreibers entworfen.

We have translated the diverse needs of our clients into a special hardware
Die unterschiedlichsten Anforderungen unserer Kunden haben wir in ein spezielles Hard-

Employing over 300 employees, Buehler creates the infrastructure to serve the diverse needs of our customers.
Unsere über 300 Mitarbeiter schaffen die Voraussetzungen für die Erfüllung der unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Kunden.

We will present our entire portfolio of shop ovens for the diverse needs of bakers and confectioners.
Wir werden unser gesamtes Portfolio an Ladenbacköfen für die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Bäcker und Konditoren präsentieren.

It's iTernitýs strength to solve diverse needs with only a few powerful and flexible solutions.
Es ist unsere Stärke, mit wenigen leistungsfähigen und flexiblen Lösungen extrem vielfältige Bedürfnisse zu erfüllen.

That includes the diversity of our workforces and the diverse needs of our customers and other business partners.
Das betrifft die Vielfalt in unserer Belegschaft sowie die vielfältigen Bedürfnisse unserer Studierenden und Kooperationspartner.

They can be adapted individually to diverse needs and support the users in their daily business.
Sie lassen sich individuell auf verschiedenste Bedürfnisse anpassen und unterstützen den Nutzer bei seinen täglichen Arbeitsaufgaben.

Our professionals are experts in their specific industries and understand your diverse needs.
Unsere Mitarbeiter sind Experten in ihrem Fach und verstehen Ihre vielschichtigen Anforderungen genau.

Our other service partners have also responded to the diverse needs of the e-commerce industry.
Unsere anderen Service-Partner haben sich darüber hinaus auf weitere vielfältige Bedürfnisse der E-Commerce-Branche eingestellt.

Dow Corning provides performance-enhancing solutions to serve the diverse needs of more than 25,000 customers worldwide.
Dow Corning stellt leistungssteigernde L sungen f r die unterschiedlichsten Anforderungen weltweit bereit.