DIVERSITIES in German translation

• Vielfalt
• Verschiedenheiten
• Diversitäten
• Verschiedenartigkeiten
• Diversities
• Unterschiedlichkeit
• Vielfältigkeit
• Verschiedenheit

Examples of using Diversities in English and their translations into German

Diversity must be respected,
Die Unterschiede müssen geachtet werden

And other diversities guide and inform the process.
Und andere Diversitäten leiten und informieren den Prozess.

It varied with their diversities in each particular province.
Sie schwankte mit ihren Verschiedenartigkeiten in jeder bestimmten Provinz.

Combining diversities and generating space
Verschiedenartiges kombinieren und unwiederbringliche Raum-

Each borough of New York has a unique mix of old and new diversities.
Jedes borough(Stadtbezirk) von New York hat eine einzigartige Mischung aus alter und neuer Vielfalt.

Through structures of Online Research Cooperation(ORC), diversities, conformities, supplements etc.
In Form der Online Research Cooperation(ORC) angeordnet, können Zugriffe auf Diversitäten, Übereinstimmungen, Ergänzungen usw.

No debate followed in order to define the diversities in East or South Asia.
Es folgte allerdings keinerlei Debatte zur Definition des Begriffs"Vielfalt" in Ost- oder Südasien.

Appropriately takes care of the world's diversities of values, religions and cultures.
Die weltweit unterschiedlichen Wertvorstellungen, Religionen und Kulturen angemssen berücksichtigt.

I expect the 2019 Pilgrimage of Trust in South Africa to help young people to connect their diversities.
Ich hoffe, dass der Pilgerweg des Vertrauens 2019 in Südafrika jungen Menschen helfen wird, ihre Vielfalt zu vernetzen.

Debates on circumcision go on increasing as a result of medical, religious and cultural diversities.
Diskussionen über die Beschneidung gehen heute als Konsequenzen der Unterschiede zwischen Religionen und Kulturen steigend weiter.

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
Es gibt verschiedene Kräfte, die wirken, aber nur den einen Gott: Er bewirkt alles in allen.

of systems of difference, which reduced diversities.
parallele Ausformungen von Vielfältigkeiten reduzierenden Differenzsystemen.

Beside the natural beauties and diversities, Imotski offers good quality hotel accommodation,
Neben den Naturschönheiten und der Vielseitigkeit bietet Imotski Qualitätsunterkünfte in Hotels, ein gastronomisches Angebot

Brazil has many diversities, but we are making our company better every day by investing in our structure and people.
Brasilien verfügt über viele Unterschiede, aber wir arbeiten jeden Tag an der Verbesserung unseres Unternehmens, indem wir in unsere Struktur und die Menschen investieren.

He is able to endure all diversities.
Er vermag es, alle Unterschiedlichkeit auszuhalten.

Regional diversities must be recognized in all policy-making.
Regionale Vielfalt muß bei der Gestaltung jeder Politik Anerkennung finden.

National and regional diversities are Europe's precious asset.
Die nationale und regionale Vielfalt machen Europas Reichtum aus.

We must not disregard cultural diversities.
Wir dürfen kulturelle Vielfalt nicht außer Acht lassen.

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.

linguistic and national diversities.
sprachlichen und nationalen Unterschiede.