DOCUMENTS PROVIDED in German translation

• bereitgestellten Dokumente
• zur Verfügung Unterlagen
• zur Verfügung Dokumente
• vorgelegten Unterlagen
• vorgelegten Dokumente
• übermittelten Unterlagen
• vorgesehenen Dokumente
• bereitgestellten Dokumenten
• gelieferten Unterlagen
• bereitgestellten Unterlagen
• übermittelte Dokumente

Examples of using Documents provided in English and their translations into German

Whereas carriers should in the meantime be able to continue to use the documents provided for in Regulation(EEC) No 1839/92
In der Zwischenzeit sollten die Verkehrsunternehmen weiterhin die in der Verordnung(EWG) Nr. 1839/92 sowie in der Verordnung(EWG) Nr. 2454/92 des Rates(6) vorgesehenen Dokumente verwenden können,

other records and documents provided by the user as part of the identification process.
Identifizierung gefertigten Fotografien und sonstigen Aufzeichnungen sowie die vom Nutzer bereitgestellten Unterlagen.

I organised Intelligence from documents provided by Vichy.
Ich organisierte den Nachrichtendienst auf Grundlage von Dokumenten, die von Vichy kamen.

According to the documents provided by Cembureau doc.
Nach den von Cembureau vorgelegten Dokumenten Dok.

Read also the other documents provided with your product.
Lesen Sie auch die weiteren Dokumente, die mit Ihrem Produkt geliefert wurden.

Read all documents provided on the CD.
Lesen Sie alle beigefügten Dokumentationen auf der CD.

Miscalculations can affect all documents provided by the tool.
Fehlberechnungen können auf alle Dokumente, die vom Tool zur Verfügung gestellt werden, Auswirkungen haben.

Please read any other documents provided with the product.
Lesen Sie auch die, mit dem Produkt mitgelieferten, sonstigen Belege durch.

recovered and the necessary documents provided.
zurückgefordert und die notwendigen Dokumente bereitgestellt.

Any interested party is responsible for the verification of the documents provided.
Jeder Interessent ist selber dafür verantwortlich, die zur Verfügung gestellten Unterlagen selber zu prüfen.

We check the documents provided by your supplier for correctness and completeness;
Wir prüfen Unterlagen ihrer Lieferanten, ob alle Anforderungen eingehalten werden und alle notwendigen Nachweise erbracht wurden;

No liability is accepted for loss or damage to the documents provided to us.
Für den Verlust oder die Beschädigung von zur Verfügung gestellter Unterlagen wird keine Haftung übernommen.

The Agency shall keep a public list of the following documents provided for by Directives 2001/16/EC and 96/48/EC.
Die Agentur führt ein öffentliches Verzeichnis der folgenden in den Richtlinien 2001/16/EG und 96/48/EG vorgesehenen Schriftstücke.

HCT retains ownership of all documents provided.
HCT bleibt Eigentümer sämtlicher übergebener Unterlagen.

Personal data contained in any further documents provided.
Personenbezogene Daten in weiteren Dokumenten.

All documents provided by the supplier, e. g.
Alle Schriftstücke des Lieferers, wie z.B.

Information and documents provided will serve exclusively as a visual aid.
Zur Verfügung gestellte Dokumente dienen Ihnen ausschließlich als Anschauungsmaterial.

Certified(and/or notarized) copy of any documents provided to us.
Beglaubigte(und/ oder notariell beglaubigte) Kopie aller zur Verfügung gestellten Dokumente.

Please read the documents provided in the download section of the Mobility-Online platform.
Lesen Sie dazu die Informations­dokumente im Download-Bereich des Mobility-Online-Portals.

Please refer to the documents provided by Unify for the respective products for advice.
Bitte ziehen Sie primär die von Unify für die jeweligen Produkte bereitgestellten Dokumente zu rate.