DOCUMENTS PROVIDED in Romanian translation

• documentele furnizate
• documentele prevăzute
• documentelor puse la dispoziție
• documente furnizate
• documentelor furnizate
• documente prevăzute
• documentele puse la dispoziţie

Examples of using Documents provided in English and their translations into Romanian

warrants that none of the information and documents provided in the online Application contains false,
nici una din informațiile și documentele furnizate în Aplicația online nu conțin date false,

Whereas carriers should in the meantime be able to continue to use the documents provided for in Regulation(EEC) No 1839/92 and Council Regulation(EEC) No 2454/92(6), suitably amended where necessary to take account of Regulations(EEC) No 684/92 and(EC) No 12/98.
Întrucât transportatorii trebuie, între timp, să poată continua să folosească documentele prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 1839/92 şi Regulamentul Consiliului(CEE) nr.

Promotion of the"once only" principle; documents provided by the beneficiaries should be kept in digital form
Promovarea principiului doar o singură dată; documentele furnizate de beneficiari ar trebui păstrate pe suport digital

to in Article 313(2)(a) to(c) and(e), the Community status of the goods shall be established by means of one of the documents provided for in Articles 315 to 318 or in accordance with the detailed procedures provided for in Articles 319 to 323.
caracterul comunitar al mărfurilor se stabileşte cu ajutorul unuia dintre documentele prevăzute la art. 315- 318 sau în conformitate cu procedurile detaliate prevăzute la art.

untimely provision of information and documents provided by the User, or the violation by the User of these Terms;
furnizării cu întârziere a informațiilor și documentelor furnizate de Utilizator sau încălcării de către Utilizator a acestor Termeni;

The Commission considers that the documents provided by the Member State of origin should be trusted
Comisia consideră că documentele furnizate de statul membru de origine ar trebui să fie de încredere

the user of the temporary importation procedure shall issue the holder of the inward processing authorization with a certificate replacing the documents provided for in Article 595(3).
benneficiarul regimului de admitere temporară eliberează titularului autorizaţiei de perfecţionare activă un certificat care înlocuieşte documentele prevăzute la 595 alin.(3).

Certificates or other documents provided for by the Community veterinary legislation for live animals may be supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 31(2)
(3) Certificatele sau alte documente prevăzute de legislația sanitar-veterinară comunitară pentru animalele vii pot fi completate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul(2),

Authorization shall likewise be refused if the particulars and documents provided by the applicant in accordance with Article 6 are incorrect
Autorizaţia se refuză, de asemenea, dacă datele şi documentele furnizate de solicitant în conformitate cu art. 6 sunt incorecte sau dacă etichetarea şi prospectul ce însoţeşte

Certificates or other documents provided for by the Community veterinary legislation for live animals may be supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 31(2)
(3) Certificatele sau alte documente prevăzute de legislaţia veterinară comunitară pentru animalele vii pot fi completate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 31 alineatul(2),

carefully review all the disclosures and documents provided as part of any offering materials.
revizui cu atenție toate informațiile și documentele furnizate ca parte a materialelor oferite. Dacă aveți îndoieli.

based on the application submitted by the beneficiary and the package of documents provided by the regulation.
pe baza cererii depuse de beneficiar și a pachetului de documente prevăzute de regulament.

or if the information and documents provided by the proposed acquirer are incomplete.
sau dacă informaţiile şi documentele furnizate de achizitorul potenţial sînt incomplete.

put a mark in the appropriate cell in which you confirm that you agree with everything that you have read the documents provided by the website of the game Empires 1810.
pune un semn în celula corespunzătoare în care confirmați că sunteți de acord cu tot ceea ce ați citit documentele furnizate de site-ul de joc imperii 1810.

the numeric codes shall be entered on the documents provided for this purpose.
iar codurile numerice se introduc în documentele furnizate în acest scop.

inspect documents provided by the factory, and present their findings in a SMETA Audit Report.
inspectează documentele furnizate de fabrică și își prezintă rezultatele într-un raport de audit SMETA.

or if the information and documents provided by the proposed acquirer are incomplete.
sau dacă informaţiile şi documentele furnizate de achizitorul potenţial sînt incomplete.

We thank the historian Leonard Velcescu for the documents provided and for the patience with which he helped us to begin this demarche that we consider to be a civic demarche.
Mulțumim istoricului Leonard Velcescu pentru documentele puse la dispoziție și răbdarea cu care ne-a ajutat să începem acest demers pe care noi îl considerăm civic. Toți cei care dețin materiale fotografice sau documentare despre acest subiect pe care doresc să le promoveze prin intermediul acestui website sunt bineveniți să o facă.

If the information/documents provided are insufficient
În situaţiile în care informaţiile/ documentele furnizate sunt insuficiente

The lack of probative force of the documents provided by Chisso is also apparent from the fact that the Commission considered it necessary to conduct a further hearing of Chisso's employees on 9 December 1998.
Lipsa de forță probantă a înscrisurilor furnizate de Chisso ar reieși de asemenea din faptul că sa procedat la o nouă audiere a salariaților societății Chisso la 9 decembrie 1998, astfel cum considerase necesar Comisia.