DOCUMENTS PROVIDED IN SPANISH TRANSLATION

• documentos proporcionados
• documentos presentados
• documentos facilitados
• documentos aportados
• documentos suministrados
• documentos provistos
• documentos entregados
• documentos previstos
• documentos proveídos
• documentación proporcionada
• documentación facilitada

Examples of using Documents provided in English and their translations into Spanish

including documents provided by a tow company.
incluyendo los documentos proporcionados por una empresa de remolque.

The documents provided by JEPCO indicate that the growth rate for 1988 was 9.8 per cent,
Los documentos aportados por JEPCO indican que la tasa de crecimiento correspondiente a 1998 fue del 9,8%

The Panel also reviewed information and documents provided to the Commission in connection with the KAC Insurers' claims being reviewed by the"E/F" Panel.
El Grupo también examinó la información y los documentos presentados a la Comisión en relación con el examen por el Grupo"E/F" de las reclamaciones de los aseguradores de la KAC.

The Panel also reviewed information and documents provided to the Commission in connection with the KAC claim being reviewed by the"E4" Panel.
El Grupo examinó también información y documentos facilitados a la Comisión en relación con la reclamación de KAC que examinaba el Grupo"E4.

This description mirrors technology described in documents provided by Edward Snowden to the Guardian newspaper.
Esta descripción refleja tecnología descrita en documentos suministrados por Edward Snowden al periódico Guardian.

Further documents provided by Sochata indicate that the guarantee was subsequently extended until 31 March 1989
Otros documentos aportados por Sochata muestran que el aval fue prorrogado posteriormente hasta el 31 de marzo de 1989

In particular, documents provided for the meeting indicated that the number of single mothers living below the poverty line had increased sharply.
En especial, los documentos presentados para la sesión señalan que la cantidad de madres solteras que viven por debajo de la línea de pobreza ha aumentado considerablemente.

Based on the documents provided, the notaryissues a certificate of the right to inheritance.
Con base en los documentos provistos, el notarioemite un certificado del derecho a la herencia.

The Office will scan the list of documents provided and identify the documents that are not of probative value.
La Oficina examinará la lista de documentos aportados e identificará los documentos que carecen de valor probatorio.

I move that all documents provided by Ms Lemanczyk be deemed stolen work papers
Pido que todos los documentos suministrados al demandante… por la Srta. J. Lemancyzk sean considerados

The mandate holders expressed their appreciation to the Special Procedures Branch of OHCHR for organizing the nineteenth annual meeting and for the documents provided.
Los titulares de mandatos expresaron su reconocimiento a la Subdivisión de Procedimientos Especiales del ACNUDH por la organización de la 19ª reunión anual y por los documentos presentados.

The user manual and other documents provided by us may only be copied for internal purposes.
El manual de usuario y demás documentos entregados por Winkhaus sólo podrán copiarse para fines de explotación internos.

The domestic courts examined the documents provided by Mr. Lanzarote
Los documentos aportados por el Sr. Lanzarote y los autores, incluidas las copias

The documents provided by the Commission during the public hearing were presented after the statutory time limit had elapsed.
Los documentos suministrados por la Comisión durante la audiencia pública fueron exhibidos extemporáneamente.

These operations are conducted through the falsification of documents provided for wood extraction
Estas operaciones se ejecutan mediante la falsificación de los documentos previstos para la extracción maderera

Documents provided by the Department and reviewed by OIOS indicate the Department's dissatisfaction with the new Chief Technical Adviser's performance.
En los documentos aportados por el Departamento y examinados por la OSSI se señala la insatisfacción del Departamento con la actuación profesional del nuevo asesor técnico principal.

The documents provided indicate that National received a refund from Pakistan International Airlines in the amount of IQD 5,683.
Los documentos suministrados indican que National recibió un reembolso de Pakistan International Airlines por un importe de 5.683 dinares iraquíes.

any other actions/documents provided for under the Remote Banking Service Terms.
o otras acciones/documentos previstos por las Condiciones de servicios bancarios a distancia.

The documents provided by the Secretariat to Member States are a valuable source of information for us.
La documentación proporcionada por la Secretaría a los Estados Miembros es una fuente muy valiosa de información para éstos.

In such cases, the Panel reviews the audited accounts or other documents provided to establish the cost
En tales casos el Grupo examina las cuentas auditadas u otros documentos aportados para determinar el costo