EFFECTIVE PROCEDURES in German translation

• wirksame Verfahren
• effiziente Verfahren
• effektive Verfahren
• wirksamen Verfahren
• wirksamer Verfahren
• effizientere Verfahren
• Effizienz der Verfahren
• effektive Prozeduren

Examples of using Effective procedures in English and their translations into German

common asylum procedure and a uniform status for those granted international protection based on high protection standards and fair and effective procedures by 2012.
denen internationaler Schutz gewährt wird, bis 2012 einen gemeinsamen Raum des Schutzes und der Solidarität zu schaffen, der auf hohen Schutzstandards und fairen, wirksamen Verfahren beruht.

Ensuring efficient and effective procedures for fiscal and economic policy coordination;
Gewährleistung effektiver und effizienter Verfahren der finanz- und wirtschaftspolitischen Koordinierung;

More effective procedures will be used for a number of Commission Decisions.
Für eine Reihe von Kommissionsentscheidungen sind wirksamere Verfahren vorgesehen.

More effective procedures, better enforcement,
Effizientere Verfahren, bessere Rechtsanwendung,

Cooperation on R& D into effective procedures for preventing, combating
Zusammenarbeit im Rahmen der Forschung und Entwicklung wirksamer Verfahren zur Vermeidung, Bekämpfung

Spoil your body with the effective procedures that can even remove the deepest tensions.
Verwöhnen Sie Ihren Körper mit den wirksamsten Techniken um auch tiefsitzende Verspannungen zu lösen.

The role of the Community legislator can only be enhanced by modern and effective procedures to devise the relevant provisions.
Die Rolle des Gemeinschaftsgesetzgebers kann durch ein modernes und wirksames Verfahren der Aufstellung von Rechtsnormen nur gewinnen.

The Commission and Member States have tolerated the situation where LAGs do not have effective procedures to avoid conflicts of interest.
Kommission und Mitgliedstaaten haben geduldet, dass LAG nicht über wirksame Verfahren zur Vermeidung von Interessenkonflikten verfügen.

Ensuring the common implementation of effective procedures for the return of illegal migrants,
Gewährleistung der einheitlichen Durchführung wirksamer Verfahren für die Rückführung illegaler Migranten,

They also must put in place effective procedures for identifying lots,
Außerdem müssen sie wirksame Verfahren für die Identifizierung von Partien, die Meldung der Analyseergebnisse

As noted in the mid-term review, particular efforts are needed to establish effective procedures for micro-payments and to address policy issues relating to m-payments.
Wie in der Halbzeitbilanz angemerkt, müssen vor allem effektive Verfahren für Mikro-Zahlungen erstellt werden und politische Themen in Bezug auf Zahlungsabwicklung per Mobilfunk aufgegriffen werden.

simple search functions will ensure that you have effective procedures and absolute transparency.
Integration von Aktendokumenten sowie schnelle und einfachste Suchfunktionen sichern ihnen effektive Abläufe und absolute Transparenz.

which must achieve a high level of harmonisation with a single status and transparent, effective procedures.
die in hohem Maße harmonisiert werden sollten, und zwar mit einem ein heitlichen Status und transparenten und effizienten Verfahren.

oblige Member States to guarantee that effective procedures are in place to enable individual customers to switch supplier.
schwächerer Kunden verschärft und die Mitgliedstaaten verpflichtet, für wirksame Verfahren zu sorgen, die den einzelnen Kunden einen Wechsel zu einem anderen Versorgungsunternehmen ermöglichen.

codes of conduct and to stimulate the establishment of effective procedures for notification and removal.
recht bald Leitlinien für Verhaltenskodizes sowie zielführende Verfahren für die Meldung und Entfernung zu erarbeiten.

In case of restructuring the EU can promote satisfactory coordination between the involved actors in linking financial support by EU Funds to effective procedures and processes within companies
Bei Umstrukturierung kann die EU für zufriedenstellende Koordination zwischen den beteiligten Akteuren sorgen, indem sie die finanzielle Unterstützung aus EU-Mitteln von der Umsetzung effizienter Verfahren und Prozesse innerhalb der Unternehmen(bzw.,

economic analysis, effective procedures and shared responsibility between the Commission and the Member States.
wirtschaftliche Analyse, wirksame Verfahren und geteilte Zuständigkeit der Kommission und Mitgliedstaaten.

In the case of restructuring the EU can promote satisfactory coordination between the stakeholders involved by linking financial support from EU funds to effective procedures and processes within companies
Bei Umstrukturierung kann die EU für zufriedenstellende Koordination zwischen den beteiligten Akteuren sorgen, indem sie die finanzielle Unterstützung aus EU-Mitteln von der Umsetzung effizienter Verfahren und Prozesse innerhalb der Unternehmen(bzw., in weiterem Sinne,

There are several very effective procedures which can help to reduce heavy overweight.
Es gibt verschiedene sehr wirksame Operationsverfahren, die geeignet sind, krankhaftes Übergewicht dauerhaft zu reduzieren.

poultices are further effective procedures to aid healing processes
Wickel sind weitere wirksame Maßnahmen zur Förderung von Heilungsprozessen