Examples of using Effective procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Subparagraph(b) should read:"(b) a more effective use of the financial resources in order to guarantee the implementation of programmes and mandates and more effective procedures".
(a) To continue to intensify efforts to ensure the registration of all children, irrespective of their status, immediately after birth, including by the consideration of simplified, expeditious and effective procedures;
继续加强努力，确保所有儿童出生后立即予以登记无论其身份如何，包括考虑制订简化、快速和有效的手续；.Retain the original wording--" a more effective use of financial resources in order to guarantee the implementation of programmes and mandates and more effective procedures"-- of the medium-term plan for the period 2002-2005(A/55/6/Rev.1).
保留2002-2005年期间中期计划的原措词："更有效地利用财政资源，以确保各项方案和任务得到执行，确保更有效的程序"（A/55/6/Rev.1）。(b) Establish effective procedures and mechanisms to receive, monitor and investigate complaints, including the prosecution of perpetrators, and ensure that victims of abuse have access to assistance in recovery;
建立关于接受、监督和调查申诉以及惩办施暴者的有效程序和机制，并确保遭虐待的儿童获得救助；.OIOS found that the Treasury, although understaffed, had established effective procedures for issuing the letters of credit; however, there was a need to strengthen the procedures for managing the funds.
监督厅发现，财务处虽然人力不足，但却建立了核发信用证的有效程序；然而，需要加强资金的管理程序。Owing to its recent establishment, in 2011, UN-Women has had insufficient time to establish effective procedures to support its strategy for the implementation of IPSAS in 2012.
妇女署由于在2011年刚成立，尚未有足够时间来建立有效程序，以支持其在2012年实施公共部门会计准则的战略。This will involve technical support in land alternative dispute resolution, establishing effective procedures for the selection, training, and oversight of mediators, and building popular acceptance and use.
这涉及为土地争议解决备用方案提供技术支持，为选拔、培训和监督调解员设立有效程序，并推动公众认可和使用这一方案。We were encouraged by the Court' s progress in developing its arrangements and the priority that appears to be given by management to efficient and effective procedures.
我们感到鼓舞的是，法院在制订其安排方面取得进展，而且法院的管理人员似已优先重视有效率和有效力的程序。An effective procedure for sharing lessons learned is still required.
目前仍然需要一种有效的程序,供交流经验教训。This would be the most effective procedure.
这将是最有效的程序。Von Neumann was presumably alluding to the Church-Turing thesis which states that any effective procedure can be simulated by a(generalized) computer.
冯·诺依曼大概是影射教会图灵论题其中规定，任何有效的程序，可以通过（广义）的计算机模拟。There must be an effective procedure during the trial by which the applicant can challenge the admissibility of evidence;
必须有一种有效的程序，从而起诉人可以质疑证据的可采性.An effective procedure has clear, measurable and appropriate ways of checking to see that the policies are being followed.
有效的程序具有明确、可衡量和适当的检查方式，以确保遵守政策。To exit a lost transaction, the most effective procedure is to issue a"stop loss order".
要退出一个已显赔钱的交易，最有效的程序就是发出”停止损失指令单”。These factors are: To exit a lost transaction, the most effective procedure is to issue a"stop loss order".
要退出一个已显赔钱的交易，最有效的程序就是发出”停止损失指令单”。A malicious but effective procedure: two fingers in the mouth- and vomiting.
一个恶意但有效的程序：两个手指在嘴里-和呕吐。Further efforts should be made to establish a more effective procedure for reaching the appropriate provider of information.
在这方面，应进一步努力制定更加有效的程序，以将调查问卷发给适当的信息提供者。Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information.
这种所得支付者自动报告的方法可以说是政府获得相关税收信息最有效的程序。Comprehensive, coherent, unified, strong, equitable, efficient and effective procedure.
全面、严谨、统一、有力、公平、高效率和行之有效的程序。Let's look at a very simple, yet effective, procedure called supervised learning.
让我们看一个非常简单但有效的流程，它叫作监督学习。
