EVOKED in German translation

• hervorgerufen
• evoziert
• rief
• heraufbeschworen
• beschworen
• erinnerte
• geweckt
• Evoked
• ausgelöst
• wachgerufen
• heraufbeschworenen

Examples of using Evoked in English and their translations into German

Belongs to: evoked potentials.
Gehört zu: evozierte Potenziale.

but the forces evoked by them.
die eine Gefahr darstellen, sondern die von ihnen heraufbeschworenen Kräfte.

The interventionism he deplored in the 1940s did not lead to the spectre of a totalitarian system that he evoked.
Der Interventionismus, den er in den 1940er Jahren beklagte, führte nicht zum von ihm heraufbeschworenen Schreckensgespenst eines totalitären Systems.

Transient evoked otoacoustic emissions.
Transitorisch evozierte otoakustische Emissionen.

Was evoked once more”.
Noch einmal heraufbeschworen wurde“.

Evoked potential(EP) in all modalities.
Evozierte Potentiale(EP) in allen Modalitäten.

Canadian spring, evoked in sombre tones.
Kanadischer Frühling, heraufbeschworen in dunklen Tönen.

Measurement of somatosensory evoked potentials SSEPs secondary reconstruction.
Messung von somato-sensorisch evozierten Potentialen =SSEP.

Extended latency in visual evoked potentials, VEP.
Erweitert Latenz in visuell evozierten Potentialen, VEP.

Behaviour of evoked responses in chickens after stunning.
Verhalten evozierter Potentiale bei Hühnern nach Betäubung.

A whirlwind evoked by crimes stifles the hoary Earth.
Ein Wirbelwind, der durch Verbrechen hervorgerufen worden ist, erstickt die altersgraue Erde.

The project evoked consistently positive reactions from the Swiss.
Bei den Schweizern sorgte das Projekt für durchweg positive Reaktionen.

She drew special attention to so-called evoked event-related potentials ERP.
Ein besonderes Augenmerk richtete sie dabei auf so genannte evozierte, ereignisbezogene Potenziale ERP.

Many inexplicable misfortunes have been evoked by Karmic violations.
Viel ungeklärtes Unheil ist durch karmische Übertretungen hervorgerufen worden.

The special event evoked the past while celebrating the present.
Dieser ganz besondere Event weckte Erinnerungen an die Vergangenheit, während er gleichzeitig die Gegenwart zelebrierte.

What evoked death became the presence of the Eternal One.
Was den Tod heraufbeschwört, wird zur Gegenwart des Ewigen.

Our progress depended on certain thought processes evoked by the Will.
Unser fortkommen hing ab von bestimmten Gedankenprozessen hervorgerufen durch den Willen.

But the unpredictable as well as the demonic are also evoked.
Aber auch das Unberechenbare und Dämonische wird evoziert.

Perhaps it's better to study the process each transit evoked.
Vielleicht ist es besser, die Prozesse zu studieren, die jeder einzelne Transit hervorgerufen hat.

atmospheric effect, evoked by the latest technology, impresses!
atmosphärischer Effekt, hervorgerufen mit modernster Technik, der beeindruckt!