EXCELLENCIES in German translation

• Exzellenzen
• Exzellenz
• Excellenzen
• Hoheiten
• Excellencies

Examples of using Excellencies in English and their translations into German

Dear Governor Mersch, your excellencies, ladies and gentlemen, I sincerely hope that you will enjoy your
Sehr geehrter Herr Präsident Mersch, verehrte Exzellenzen, meine sehr geehrten Damen

He was brought as a gift basket with a selection of Piedmontese products and among many Excellencies, expressed particularly appreciated right towards krumiri.
Er wuchs als ein Geschenkkorb mit einer Auswahl der piemontesischen Produkte und unter vielen Exzellenzen, besonders ausgedrückt rechts Richtung Krumiri geschätzt.

We are very much indebted to Your Excellencies for allowing us to experience the great philosophy
Wir sind Euren Exzellenzen zu größtem Dank verpflichtet, dass wir die große Philosophie der Religion

Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Exzellenzen, meine Damen und Herren,

Let me advise Your Excellencies on this there's only one way to reach the king's ear
Lasst mich Euer Exzellenzen darauf hinweisen... dass es nur einen Weg zu des Königs Ohr gibt...

This territory still today offers some native excellencies, such as: Brianza parsley,
Dieses Gebiet bietet noch heute einige einheimische Spitzenerzeugnisse wie Brianza-Petersilie, Weißkohl,

Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Exzellenzen, meine Damen und Herren,

Chancellor Schüssel, Mr President, Excellencies, dear friends!
Herr Bundespräsident! Exzellenzen! Verehrte Freunde!

Your mission, Your Excellencies, is lofty and noble.
Bei Ihrer Mission, Exzellenzen, handelt es sich um eine hohe und edle Aufgabe.

And in addition, many other Excellencies: music,
Und darüber hinaus viele andere Exzellenzen: Mantras,

Your Excellencies, it is a great pleasure to welcome you to Naumburg today.
Exzellenzen, es ist mir eine große Freude, Sie heute hier in Naumburg begrüßen zu dürfen.

Excellencies, Europe is currently faced with issues which are key to its future.
Exzellenzen, dies ist für Europa eine Zeit der Zukunftsfragen.

Simply stated ascetic-“President Yanukovych” without any“Excellencies,”“Highnesses” and“noble.”.
Einfach gesagt Asket-“Präsident Janukowitsch” ohne“Exzellenzen”,“Hoheiten” und“edel”.

Your Beatitude, Your Excellencies, I warmly renew my gratitude to you for your fraternal visit.
Seligkeit, Exzellenzen, von Herzen danke ich euch erneut für euren brüderlichen Besuch.

For the excellencies which won them respect
Die Vorzüge, die ihnen Achtung und Vertrauen gewannen,

Your Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Exzellenzen, meine Damen und Herren,

As your Excellencies have been aware, we invited representatives of every country to the first presentation of our technology on 21 April 2012.
Wie Ihre Exzellenzen wissen, haben wir Repräsentanten aus jedem Land am 21. April 2012 zur ersten Präsentation unserer Technologie eingeladen.

Your Dean, Excellencies, has conveyed the greetings and good wishes of the Diplomatic Corps, finely expressing your sentiments.
Ihr Doyen, meine Damen und Herren Botschafter, hat die Wünsche des Diplomatischen Korps ausgesprochen und dabei mit Feingefühl Ihre Ansichten wiedergegeben.

we should be so blown away by Him that we feel compelled to proclaim His excellencies to others 1 Pet.
Gott, wir werden so von ihm weggeblasen, dass wir gezwungen fühlen, seine Exzellenzen zu anderen zu verkünden 1 Haustier.

Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, I speak to
Der hier zu Ihnen spricht, Exzellenzen, meine Damen und Herrn,