EXCELLENCIES in Czech translation

• excelence
• excelencí

Examples of using Excellencies in English and their translations into Czech

Sir, perhaps you should confer with His Excellency.
Pane, možná byste měl promluvit s Jeho Excelencí.

I'm afraid of talking about art with Your Excellency.
Netroufám si mluvit o umění s Vaší Excelencí.

And now, it all comes down to The Excellency Round.
A teď, to došlo do Kola Excelencí.

SALVO LIMA DC MP alias"HIS EXCELLENCY.
SALVO LIMA PŘEDSEDA KD alias"JEHO EXCELENCE.

Good afternoon.- Excellency.
Dobré odpoledne. -Excelence.

Your Excellency. He's very dangerous.
Vaše jasnosti, je velmi nebezpečný.

You can tell His Excellency, that it isn't good to have a gung-ho captain like him here.
Měl byste říct Jeho Ctihodnosti, že toho kapitána tady nechceme.

Your Excellency, I have heard that the place is in shambles.
Vaše Výsosti, slyšel jsem, že palác je v troskách.

Your Excellency is very kind.
Vaše excellence je velmi milá.

Your Excellency, I came to ask you.
Vaše vysokoblahorodí, přišel jsem vás poprosit.

Secretaries, your Excellency, are people… er… you can't depend on.
Tajemníci, Vaše vysokoblahorodí, jsou lidé… ehm… nespolehliví.

I'm sorry, Your Excellency. I was thinking about something else.
Promiňte Vaše Excellence, myslel jsem na cosi jiného.

Your Excellency!
Vaše jasnosti!

Your Excellency Von Krolock!
Vaše Jasnosti von Krolocku!

I wonder what His Excellency's like.
Jsem zvědavá na Jeho Jasnost.

Yes, Excellency. Everyone out.
Ano, pane, všechny poslat pryč.

His Excellency will not accept surrender.
Jeho Ecelence nebere zajatce.

Your Excellency, may the former Knight of the George order command its own shooting… personally.
Vaše blahorodí, dovolte, abych jako bývalý georgijevský kavalerista sám velel popravčí četě.

You will recall His Excellency the Spanish Ambassador.
Určitě si vzpomínáte na Jeho Excelenci Španělského velvyslance.

Your Excellency, may I present my credentials?
Vaše Excellence, mohu si dovolit předat vám své pověření?