EXCELLENCIES in Serbian translation

• екселенције
• ekselencije
• ekselencijo

Examples of using Excellencies in English and their translations into Serbian

Let me also express my appreciation to OSCE Secretary General Lamberto Zannier formoderating today's discussions. Excellencies, The Serbian OSCE Chairmanship has invited you to this event to exchange views on the Organization's role in the maintenance of international peace and security.
Dozvolite mi i da izrazim zahvalnost generalnom sekretaru OEBS-a Lambertu Zanijeru na ulozi moderatora današnjih razgovora. Ekselencije, Predsedavanje Srbije OEBS-u vas je pozvalo na ovaj skup u cilju razmene mišljenja o ulozi Organizacije u održavanju međunarodnog mira i bezbednosti.

And transnational and global threats to security simply cannot be tackled alone. Excellencies, To make the European security architecture more resilient we must replace the current culture of confrontation with one of cooperation
Transnacionalne i globalne pretnje naprosto ne možete da rešavate sami. Ekselencije, Da bismo evropsku bezbednosnu arhitekturu učinili otpornijom, sadašnju kulturu konfrontacije moramo da zamenimo kulturom kooperacije

Asian Partners for Co-operation. Excellencies, Ladies and Gentlemen,
azijskim partnerima za saradnju. Ekselencije, Dame i gospodo,

Minister of Foreign Affairs Republic of Serbia at the Concluding Meeting of the 23rd OSCE Economic and Environmental Forum held in Prague: Excellencies, Distinguished Participants,
министра спољних послова Републике Србије Ивице Дачића на завршном састанку 23. економско-еколошког форума ОЕБС-а који се одржава у Прагу:" Екселенције, Уважени учесници,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the 40th Anniversary Commemoration of the Helsinki Final Act: Minister Soini, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na obeležavanju 40. godišnjice Završnog akta iz Helsinkija:" Ministre Soini, Ekselencije, Dame i gospodo,

Minister of Foreign Affairs Republic of Serbia at the Concluding Meeting of the 23rd OSCE Economic and Environmental Forum held in Prague: Excellencies, Distinguished Participants,
ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na završnom sastanku 23. ekonomsko-ekološkog foruma OEBS-a koji se održava u Pragu:" Ekselencije, Uvaženi učesnici,

Honourable Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Uvažene ekselencije, Dame i gospodo,

Statement by Head of delegation of the Republic of Serbia at the Special meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Black Sea Economic Cooperation Organization Member States Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Иступање шефа српске дипломатије Ивице Дачића на специјалном састанку Савета министара иностраних послова држава чланица Организације за црноморску економску сарадњу Ваше екселенције, Даме и господо,

Dear fellow Ministers, Excellencies, I have the distinct honour
Драге колеге министри, Ваше екселенције, Особита ми је част

Address by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic at the ceremony of presenting Milica Mila Pivnicki Mulroney with the honor of Knight of Saint Sava Pacifism:"Excellencies, Ladies and gentlemen,
Говор првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића поводом уручења Витеза светосавског пацифизма Милици-Мили( Пивнички) Малруни:" Ваше екселенције, Даме и господо,

all other rights of citizens of a country should never be realized through violating the fundamental rights of others. Excellencies, We strongly support the position of China,
сва друга права грађана једне земље никада не би требало да буду остварена кроз кршење фундаменталних права других. Уважене екселенције, Снажно подржавамо став председавајућег СБ,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs at the 66th session of the Executive Committee of the UNHCR held in Geneva: Mr. Chairman, Excellencies, Ladies and gentlemen,
predsedavajućeg OEBS-u Ivice Dačića na 66. zasedanju Izvršnog komiteta Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice koje se održava u Ženevi:" Gospodine predsedavajući, Uvažene ekselencije, Dame i gospodo,

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs at the 66th session of the Executive Committee of the UNHCR held in Geneva: Mr. Chairman, Excellencies, Ladies and gentlemen,
председавајућег ОЕБС-у Ивице Дачића на 66. заседању Извршног комитета Високог комесаријата Уједињених нација за избеглице које се одржава у Женеви:" Господине председавајући, Уважене екселенције, Даме и господо,

as well as the members of the Munich Security Conference Core Group: Excellencies, Ladies and Gentlemen, When Serbia was
генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер, као и чланови уже групе Минхенске безбедносне конференције:" Екселенције, Даме и господо,

Distinguished Excellencies, Ladies and gentlemen,
Уважене екселенције, Даме и господо,

Esteemed Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Uvažene ekselencije, Dame i gospodo,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the sub-regional conference"Promoting Progress on Agenda 2030":"Dear Minister Djukic Dejanovic, Excellencies, Ladies and gentlemen,
конференције" Промоција напретка у имплементацији Агенде 2030":" Поштована министарка Славице Ђукић Дејановић, Поштована госпођо Херши, Екселенције, Даме и господо,

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the Informal High Level Meeting in Helsinki: Minister Soini, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
ministra spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića na Neformalnom sastanku na visokom nivou u Helsinkiju:" Ministre Soini, Ekselencije, Dame i gospodo,

of Serbia Ivica Dacic at the closing of the 24th Annual Session of the OSCE Parliamentary Assembly, held in Helsinki: Excellencies, Ladies and Gentlemen,
ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na zatvaranju 24. godišnjeg zasedanja Parlamentarne skupštine OEBS-a koje se održava u Helsinkiju:" Ekselencije, Dame i gospodo,

Honourable Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Uvažene ekselencije, Dame i gospodo,