EXISTING LAWS in German translation

• bestehenden Gesetze
• vorhandenen Gesetze
• geltenden Gesetze
• bestehenden Rechtsvorschriften
• existierende Gesetze
• geltendes Recht
• geltende Rechtsvorschriften
• bestehendes Recht
• bestehenden gesetzlichen
• bereits Gesetze
• der Bestehenden Gesetze

Examples of using Existing laws in English and their translations into German

Would it not be useful to consider the results of all the existing laws?
Wäre es nicht nützlich, einmal die Ergebnisse bestehender Gesetze zu untersuchen?

please obey existing laws and regulations.
dass Sie die Auflagen der bestehenden Gesetzesvorschriften einhalten.

are available for burials only because of existing laws.
stehen nur noch aufgrund bestehender Rechte für Beerdigungen zur Verfügung.

However, it must follow unconditionally as a logical sequence of the effect of already existing Laws.
Aber sie muß sich unbedingt als Folgerung ergeben der Wirkung schon bestehender Gesetze.

Proprietary rights and existing laws and regulations must be observed by the user at their own responsibility.
Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten.

The Chamber comments on drafts of new legislation, reviews existing laws and publishes its own reports.
Die Kammer gibt Stellungnahmen zu Gesetzesentwürfen ab, überprüft geltende Rechtsvorschriften und veröffentlicht eigene Berichte.

Most of them are linked to stricter enforcement of existing laws or to then introduction of new laws..
Größten­teils stehen diese im Zusammenhang mit einer strikteren Durchsetzung bestehender Gesetze bzw. der Einführung neuer Rechtsvorschriften.

The EESC agrees with the Commission that the application and implementation of existing laws is very important.
So wie die Kommission räumt auch der EWSA der Anwendung und Durchsetzung geltender Rechtsvorschriften hohe Bedeutung zu.

No, empower existing laws and agencies to combat corruption.
Nein, befähigen bestehende Gesetze und Agenturen zur Bekämpfung der Korruption.

Whether it does not violate existing laws.
Ob er nicht gegen geltendes Recht verstößt.

This is true in many cases for existing laws.
Das gilt vielfach auch für bereits vorhandene Gesetze.

Monitors the legal situation and the implementation of existing laws.
Beobachtung von Rechtslage und Anwendung bestehender Gesetze Gender Mainstreaming.

We remain incapable of applying existing laws and signed treaties….
Weiterhin sind wir unfähig, vorhandene Gesetze und unterzeichnete Verträge geltend zu machen.

There are existing laws that could prosecute and convict Wall Street crooks.
Es gibt bestehende Gesetze, die Strafverfolgung und Verurteilung Wall Street Betrüger könnten.

Promote comprehensive science-based policies and enforcement of existing laws to prevent marine litter.
Förderung umfassender, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen fußender politischer Vorgehensweisen sowie der Durchsetzung bestehender Gesetze, um Meeresabfälle zu vermeiden.

Cambodia may have existing laws, but there are opportunities to play online, too.
Kambodscha können bestehende Gesetze, aber es gibt Möglichkeiten, online zu spielen, zu.

No existing laws or administrative regulations in China state that Falun Gong is a cult.
Keine bestehenden Gesetze oder Verwaltungsvorschriften besagen, dass Falun Gong ein Kult ist.

No existing laws or administrative regulations in China state that Falun Gong is a cult.
Kein einziges existierendes Gesetz und keine verwaltungsrechtlichen Vorschriften in China erklären Falun Gong zu einem Kult.

Compliance with existing laws and regulations is the sole responsibility of the recipient of this product.
Bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten.

as well as the enforcement of existing laws.
die Einhaltung und Durchsetzung bestehender Gesetze.