EXPLOITATION OF RESOURCES in German translation

• Ausbeutung von Ressourcen
• Nutzung der Ressourcen
• Bewirtschaftung der Ressourcen
• Ressourcenausbeutung

Examples of using Exploitation of resources in English and their translations into German

However, the economic exploitation of resources also destroys forest.
Aber auch durch wirtschaftliche Ausbeutung der Ressourcen wird Wald vernichtet.

The exploitation of resources like copper, aluminum, glass etc.
Die Gewinnung von Rohstoffen wie Kupfer, Aluminium, Glas etc.

Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
Bedroht der exzessive Abbau von Bodenschätzen die Arten der Erde?

Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Sowohl unverantwortlicher Abbau von Ressourcen als auch unüberlegte Transportströme können schwerwiegende ökologische Auswirkungen haben.

Multi-annual management plans remain the vehicle for long-term political commitment to sustainable exploitation of resources.
Mehrjährige Bewirtschaftungspläne sind weiterhin das Instrument zur Verwirklichung des langfristigen politischen Engagements, die nachhaltige Nutzung der Ressourcen zu gewährleisten.

Adapting the exploitation of resources amid changing climate conditions in order to limit the impact
Anpassung der Ressourcennutzung an die sich verändernden klimatischen Bedingungen zwecks Verringerung der Umweltbelastung

Efficient exploitation of resources, enhancing the quality of service
Die effiziente Auslastung der Ressourcen, die Steigerung der Servicequalität

depending on geological conditions and the degree of exploitation of resources.
hängt von den geologischen Verhältnissen sowie vom Grad der Nutzung dieser Ressourcen ab.

The mining industry and in general the exploitation of resources under and above ground are dependent worldwide to a high extent on energy.
Der Bergbau und im Allgemeinen die Gewinnung von Bodenschätzen unter- und übertage sind weltweit im hohen Maße von Energie abhängig.

It offers also significant potential for the exploitation of resources from primary deposits as well as tailings and heaps and for recycling.
Auch bei der Rohstoffgewinnung aus primären Lagerstätten, aus Halden und Industrierückständen sowie beim Recycling eröffnet sie erhebliche Potenziale.

roles and responsibilities of players in conservation and exploitation of resources, as well as conflict management.
Verantwortlichkeiten der betroffenen Akteure im Bereich der Erhaltung und Bewirtschaftung der Bestände, aber auch der Konfliktbewältigung.

The Common Fisheries Policy aims to achieve sustainable exploitation of resources because, obviously, the less fish there are the fewer fishermenthere will be.
Die gemeinsame Fischereipolitik zielt auf einenachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen ab, denn es liegt auf der Hand, dass die Anzahl der Fischer umso weiter abnimmt, je weniger Fische esgibt.

helps draw up recommendations to ensure the rational exploitation of resources falling outside exclusive economic zones.
mehreren internationalen Organisationen und ist an der Ausarbeitung von Empfehlungen beteiligt, die auf die Gewährleistung einer angemessenen Nutzung der außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen befindlichen Ressourcen abzielen.

better able to ensure the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of resources.
ist besser in der Lage, das langfristige Überleben des Fischereisektors durch nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen zu sichern.

Omar Torrijos who plot against foreign exploitation of resources of Panama.
Omar Torrijos, Kampf gegen auslöndische Ausbeutung der Ressourcen des Panama.

The food industry conceals its irresponsible exploitation of resources.
Die Nahrungsindustrie verschleiert den unverantwortlichen Umgang mit den Ressourcen.

Improving the exploitation of resources in the manufacturing process;
Einer besseren Ausbeute der Ressourcen bei der Herstellung.

The unbridled exploitation of resources is seen as a potential threat.
Die ungezügelte Nutzung von Ressourcen wird als potenzielle Bedrohung angesehen.

Development and exploitation of resources, methods and materials for autonomous language learning to createa comprehensive self-learning concept.
Entwicklung und Erschließung von Ressourcen, Methoden und Materialien zum autonomen Sprachenlernen.

Continually minimizing any effects on the environment such as exploitation of resources, dust and noise.
Die Auswirkungen auf die Umwelt wie z. B. Ressourcenverbrauch, Staub- und Lärmemissionen.