EXPLOITATION OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• explotación de los recursos

Examples of using Exploitation of resources in English and their translations into Spanish

voluntary international levies on that portion of the income of State parties derived from exploitation of resources in territories traditionally occupied by indigenous peoples; or.
gravámenes internacionales voluntarios sobre el porcentaje del ingreso de los Estados Partes derivado de la explotación de los recursos de territorios ocupados tradicionalmente por pueblos indígenas; o.

Morocco is a striking example of the damage done when trade agreements rely on the exploitation of resources within an occupied territory.
Marruecos es un ejemplo destacado del daño ocasionado cuando los acuerdos comerciales dependen de la explotación de recursos presentes en un territorio ocupado.

The notion of‘commons' in environmentalist sort of discourse is typically related to the‘tragedy of the commons' which is about the over-use and exploitation of resources(until they are depleted)
La noción de"patrimonio común" en el discurso ambientalista se relacionan generalmente con la"tragedia de los comunes", que se refiere a la sobre-utilización y explotación de los recursos(hasta su agotamiento) específicamente de lo común.">

pursues expansion and settlement and the exploitation of resources in the Palestinian territories,
prosigue su expansión y asentamiento, así como la explotación de los recursos en los territorios palestinos,

According to the Brundtland Commission,"sustainable development is a dynamic process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments,
De acuerdo con la Comisión Brundtland:"el desarrollo sustentable es un proceso dinámico de cambio en el que la explotación de los recursos, el destino de las inversiones,

The United Nations Panel of Experts issues its first report on the exploitation of resources in the Democratic Republic of the Congo,
El grupo de expertos de las Naciones Unidas publica su primer informe sobre la explotación de los recursos en la República Democrática del Congo,

is rather the process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments,
es más bien el proceso de cambio en el que la explotación de los recursos, la dirección de las inversiones,

According to the Brundtland Commission,“sustainable development is a dynamic process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments,
Según la Comisión Brundtland:“el desarrollo sustentable es un proceso dinámico de cambio en el que la explotación de los recursos, el destino de las inversiones,

the applicants claimed that the construction of a highway and exploitation of resources on their traditional lands,
los demandantes sostuvieron que la construcción de una autopista y la explotación de los recursos en sus tierras tradicionales,

Sustainable development is a process of change in which the exploitation of resources, the direction of investments,
El desarrollo sostenible es un proceso de transformación en el cual la explotación de los recursos, la dirección de las inversiones,

artificial island installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes
estructura sujeta de manera permanente al fondo marino con fines de exploración o explotación de los recursos u otros fines de índole económica,

control of territory and exploitation of resources is still having an impact on the political
el control de territorio y la explotación de los recursos sigue afectando a las estructuras políticas

concludes that"the model of economic development implemented in the last decades and the exploitation of resources has posed a threat to the coast,
concluye que" el modelo de desarrollo económico implantado en las últimas décadas y la explotación de los recursos ha supuesto una amenaza para el litoral,

the low level of technology used in the exploitation of resources and the high rate of population growth.
el bajo nivel de la tecnología utilizada en la explotación de los recursos y la elevada tasa de crecimiento de la población.

religious propagation, exploitation of resources, strategic considerations
la propagación de la religión, la explotación de los recursos, consideraciones estratégicas

If deforestation, pollution or the exploitation of resources or people have been harmful effects of industrialisation,
Si la deforestación, la contaminación o la explotación de recursos o personas han sido efectos nocivos de la industrialización,

The fact that the latter concept entailed the exploitation of resources, which would require a"far-reaching institutional apparatus" similar to the International Seabed Authority,
El hecho de que este concepto implique la explotación de unos recursos que exigiría una"estructura internacional de gran alcance", similar a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos,

it has also limited the exploitation of resources such as wood,
también ha limitado la explotación de recursos como la madera, la minería

including research, exploitation of resources, exploration of new forms of energy,
en particular para actividades de investigación, explotación de recursos, exploración de nuevas formas de energía,

the quieter pursuit of the exploitation of resources in the west, the quest for natural resources in the east is characterized by armed violence of varying degrees of intensity among foreign armies,
menos tranquilo de la explotación de los recursos en el oeste, la explotación de los recursos naturales en el este se caracteriza por violencia armada de diversos grados de intensidad entre ejércitos extranjeros, grupos armados extranjeros,