FAILED MISERABLY in German translation

• scheiterte kläglich
• kläglich versagt
• jämmerlich versagt
• Failed Miserably
• elendiglich versagt
• jämmerlich gescheitert
• erbärmlich versagt
• erbärmlich gescheitert
• kläglich gescheitert
• scheiterten kläglich
• versagte kläglich
• kläglich versagte
• scheitert kläglich
• kläglich versagten

Examples of using Failed miserably in English and their translations into German

You both failed miserably in that department.
Was die angeht, habt ihr beide versagt.

As you can see, I failed miserably.
Wie du siehst, war ich ein totaler Flop.

The army have failed miserably to disarm and disband the militia.
Die Armee hat bei der Entwaffnung und Auflösung der Milizen kläglich versagt.

They have failed miserably in their responsibility to protect public health.
Sie haben im Hinblick auf ihre Verantwortung zum Schutz der Volksgesundheit schmählich versagt.

The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
Die Vereinigten Staaten versuchten die malische Armee auszubilden, scheiterten jedoch kläglich.

But worsening financial conditions prove that this policy response has failed miserably.
Allerdings belegt die Verschlechterung der Lage im Finanzwesen, dass diese Strategie jämmerlich gescheitert ist.

The over-centralised, inflexible CFP has failed miserably and we must accept that.
Die überzentralisierte, unflexible GFP hat kläglich versagt, und wir müssen das akzeptieren.

If your goal tonight was to make me jealous, you failed miserably.
Wenn du mich heute Abend eifersüchtig machen wolltest, hast du versagt.

First, I tried to knit in the round intarsia, but failed miserably.
Zuerst versuchte ich in der Runde Intarsia zu stricken, scheiterte aber damit kläglich.

My first attempts to take good photos of interior still lifes failed miserably.
Meine ersten Versuche, gelungene Fotos von Interieur-Stillleben zu machen, sind kläglich gescheitert!

So I tried to do these things on my server alone and failed miserably.
Also habe ich versucht, diese Dinge auf meinem Server allein zu erledigen und bin krachend gescheitert.

He failed miserably and bounced down the cliff,
Er scheiterte jedoch kläglich und prallte an dem Felsen ab

The Lisbon Process has failed and the Union for the Mediterranean has failed miserably.
Gescheitert ist der Lissabonprozess, und jämmerlich gescheitert ist die Union für den Mittelmeerraum.

I must admit I failed miserably.
Ich muss zugeben, ich scheiterte dabei kläglich.

You tried your hardest and failed miserably.
Du hast dein bestes versucht und hast zutiefst versagt.

Paddy thought he had failed miserably back at Volkshaus.
Paddy fand, er sei im Volkshaus daran recht kläglich gescheitert.

Faurisson in terms of historical argumentation failed miserably.
Faurisson auf dem Gebiet der geschichtlichen Argumentation zu widerlegen, endeten kläglich.

Israel failed miserably in the tasks God gave them.
Das Volk Israel versagte jedoch kläglich vor den Aufgaben, die Gott ihm gestellt hatte.

My answer is"Because the old one failed miserably.
Weil die alte jammervoll versagt hat.

The US president has failed miserably, De Volkskrant writes gleefully.
Der US-Präsident ist jämmerlich gescheitert, freut sich De Volkskrant.