FELL BACK in German translation

• fiel zurück
• zurückfiel
• rutschte
• sank zurück
• fielen zurück
• fällt zurück
• fallen zurück
• zurückfallen
• zurückfielen
• sind zurückgegangen
• zurücksinken
• wich zurück

Examples of using Fell back in English and their translations into German

Nevertheless it always fell back on its backside.
Allein es fiel immer wieder auf den Rücken.

Kneen fell back to ninth place and Cummins to 17th.
Kneen fiel auf den neunten Platz zurück und Cummins bis auf Platz 17.

They seduced the Muslims until they fell back into unbelief.
Sie verführten die Moslems, bis sie wieder in den Unglauben zurückfielen.

And then he fell back again, and lay quite still.
Und dann fiel er wieder zurück und lag ganz still.

Gamble, Ulta Beauty or Revlon fell back on seasoned staff.
Gamble, Ulta Beauty oder Revlon zurück.

Then his head fell back on the pillow and he slept again.
Dann fiel sein Kopf zurück aufs Kissen und er schlief weiter.

Subsequently, however, Japan's share fell back to less than 5.
Danach jedoch fiel der Exportanteil Japans auf weniger als 5% zurÃ1⁄4ck.

In the years 2007 until 2013 one fell back on Ferrari engines.
Von 2007 bis 2013 griff man auf Ferrari-Motoren zurück.

For my enemies they fell back, they stumbled and perished before thee.
Für meine Feinde fielen sie zurück, sie stolperte und starben vor dir.

And the male fell back onto an air mattress in the living room.
Und die männliche fiel wieder auf einer Luftmatratze im Wohnzimmer.

She fell back onto her seat and started crying.
Sie fiel zurück auf ihren Sitz und begann zu weinen.

The border fell back to the Danube river.
Der Rand fiel zurück zu dem Donau Fluss.

The Italian got a five-seconds-penalty though and fell back to fifth place.
Doch der Italiener erhielt eine Fünfsekundenstrafe und rutschte auf Position fünf ab.

His gaze fell back on Mia.
Sein Blick fiel wieder auf Mia.

guilders and French francs fell back, while issues in sterling increased.
französischen Francs sind zurückgegangen, während sich die Anleihen in Pfund Sterling erhöht haben.

After its sizeable expansion in recent years, public in vestment fell back considerably, as did investment in housing.
Die öffentlichen Investitionen, die in den letzten Jahren spürbar zuge nommen hatten, sind merklich zurückgegangen.

No, he fell back.
Nein, er ist nach hinten gefallen.

No, no, you fell back.
Nein, du bist hingefallen.

She fell back on her bed.
Sie fiel starr auf ihr Lager zurück.

It sort of fell back to me.
Er fiel mir wieder zu.