FELL BACK in Hebrew translation

• נפל לאחור
• נפל בחזרה
• נסוגו

Examples of using Fell back in English and their translations into Hebrew

So when she pushed me, I fell back.
היא יותר גדולה ממני, כידוע, אז כשהיא דחפה אותי, נפלתי אחורה.

The blast plume that shot into space fell back to Earth.
ענן הפגיעה שנורה לחלל ירד חזרה לכדור הארץ.

As a result, the British Eighth Army fell back.
כתוצאה מכך התפזר הצבא האוקסי.

I would hold you till you fell back to sleep.
הייתי מחזיק אותך עד שאתה נפל חזרה לישון.

So, you know, I-I-I punched him hard, and he fell back, you know!
אז אתה יודע, א… אני הכיתי אותו די חזק בפנים, והוא נפל לאחור, אתה יודע!

the site of the opening day's battle before the Union army fell back to Cemetery Hill,
אתר הקרב של יום הפתיחה לפני הצבא האיחוד נפל בחזרה לבית הקברות היל,

The Souda Bay garrisons at Souda and Beritania gradually fell back along the lone road to Vitsilokoumos,
חילות המצב של מפרץ סודה בסודה ובבריטאניה נסוגו בהדרגתיות לאורך הדרך היחידה

You fell in love and sought to build a life with her, but eventually, you fell back to your old ways.
התאהבת וביקשת לבנות לה חיים, אבל בסופו של דבר, אתה נפל בחזרה דרכים הישן שלך.

With Guido out of circulation. she fell back into the arms of the Little Gunman. Frank Green.
כשגווידו יצא מן התמונה, היא נפלה בחזרה לזרועותיו של האקדוחן הקטן, פרנק גרין.

The disconcerted Spaniards fell back and were pursued to the shore,
הספרדים המבולבלים נפלו לאחור ונאלצו לסגת לחוף,

The Novgorodians retook the fortress in 1349 after a seven-month siege, and Magnus fell back, in large part due to the ravages of the plague farther West.
ב-1349 כבשו הנובגורודים מחדש את המבצר לאחר מצור שארך שבעה חודשים ומגנוס נסוג, בין השאר עקב מגפת המוות השחור שהשתוללה ממערב.

And he fell back down to earth, cracking his shell into a million pieces.
והוא נפל חזרה לקרקע, ופיצח את שריונו למיליון חתיכות.

The soldiers that came to arrest Jesus and the Pharisees all fell back when Jesus said“I am He”.
חיילים שבאו לתפוס את ישוע כשהם נופלים לאחור כאשר הוא אומר להם:"אני הוא".

how a mailman in Portland was killed when a bullet fired into the air six blocks away fell back to earth.
איך דוור בפורטלנד נהרג כשכדור שנורה לאוויר במרחק שישה בלוקים נפל חזרה לארץ.

One of the bombs failed to clear the parapet and fell back into the breastwork.
רק שרימון אחד הוא לא הצליח להשחיל והוא נפל חזרה לתוך המוצב.

was taken by the rebels but fell back into imperial hands after four months.
נתפסה על ידי המורדים, אך נפלה לידי הצבא הקיסרי לאחר ארבעה חודשים.

But the lower half of his body seemed disconnected from the upper half, and he coughed and fell back in a heap.
אך המחצית התחתונה של גופו נראתה לא מחוברת למחצית העליונה והוא השתעל ונפל לאחור בערימה.

who seemed to me to deprecate obstruction in our road, they fell back with a stately inclination of head, and resumed their own way with tranquil indifference.
שנראה כאילו הסיר מכשול מדרכנו, הם נסוגו עם הטיית ראש הדורה וחזרו לענייניהם מתוך שוויון נפש רגוע.

fast movement they were to perform, and so she fell back onto the chair mere moments after rising, hitting her elbow hard against the table.
המהירה שהיה עליהן לבצע, ובקושי קמה וכבר נפלה בחזרה על הכיסא, ומרפקה הימני נחבט בעוצמה על השולחן.

Although once upon a time, new parents simply fell back on the wisdom and experience of their extended families, doctors started getting
אמנם היו זמנים שבהם הורים חדשים פשוט הסתמכו על החוכמה והניסיון של בני משפחתם המורחבת,