FIRMLY CONNECTED in German translation

• fest verbunden
• fest angeschlossen

Examples of using Firmly connected in English and their translations into German

Firmly connected 1 meter power cable with plug CEE 7/7.
Fest verbundenes 1 Meter Netzkabel mit CEE 7/7 Stecker.

Permanent angle through the firmly connected beam splitting prism.
Permanenter rechter Winkel- durch fest eingebautes Strahlteilerprisma.

If tubing is not firmly connected, leaking will occur.
Wenn dieser Schlauch nicht fest angeschlossen wird, sind.

Is the plug firmly connected to the socket and is.
Ist der Stecker fest mit der Steckdose verbunden.

Families are firmly connected with the European notion of society.
Familien sind ein fester Bestandteil der europäischen Gesellschaftsauffassung.

Make sure cable is firmly connected to the Remix speaker and device.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät und der Remix-Lautsprecher über ein Kabel fest miteinander verbunden sind.

All cables are firmly connected to their respective jacks on each component.
Alle Kabel sind fest an die entsprechenden Buchsen der jeweiligen Komponente angeschlossen.

The power cord is firmly connected to the power supply or adapter.
Das Netzkabel ist fest mit der Stromquelle oder dem Adapter verbunden.

It is firmly connected to the well casing strings using a wellhead.
Es ist mit einer sogenannten Verflanschung mit dem Erdgasförderstrang und der Verrohrung fest verbunden.

Firmly connected to the super-soul we stand in the continuous flow of life.
In fester Verbindung mit der Überseele stehen wir im ständigen Fluss des Lebens.

Wires must be firmly connected; especially the plug shall be fully inserted.
Kabel bitte fest anschließen; achten Sie vor allem darauf, die Stecker vollständig einzuführen.

Thus he is more firmly connected with the earth and more inclined towards it.
So ist er fester mit der Erde verbunden und ihr mehr zugeneigt.

When operating your Adapter, regularly check that the input power cable is firmly connected.
Prüfen Sie während des Adapter-Betriebs regelmäßig, ob das Eingangsstromkabel fest eingesteckt ist.

Firmly connected without bonding agent.
Fest verbunden ganz ohne Haftvermittler.

Connection tripod head ground firmly connected.
Anschluss Stativkopfboden Fest verbunden.

Protein molecules are firmly connected with bound water.
Proteinmoleküle sind fest mit gebundenem Wasser verbunden.

Outriggers are firmly connected with the base, the finishing is velcro-protected.
Ausleger sind fest mit dem Unterbau verbunden, Beschichtung wird durch Klettband geschützt.

It can be firmly connected between the tap and water hose to avlod leaking.
Es kann fest zwischen dem Wasserhahn und Wasserschlauch angeschlossen werden undicht aviod.

wheel pedal are firmly connected to each other.
werden Fuß und Radpedal fest miteinander verbunden.

The supplied power cord is firmly connected with the key via a built-in strain relief.
Das mitgelieferte Anschlusskabel ist fest über eine integrierte Zugentlastung mit der Taste verbunden.