FIRST NOTES in German translation

• ersten Noten
• ersten Töne
• ersten Notizen
• ersten Erwähnungen
• ersten Klängen
• ersten Tönen
• stellt zunächst fest
• erste Hinweise

Examples of using First notes in English and their translations into German

In his first notes, we can see gardenia
In den ersten Duftnoten können wir Gardenie

sharing with accordion players and clarinetists the first notes of this new musical genre.
die gemeinsam mit akkordeonisten und bläser die ersten töne von diesem neuen genre.

With Árstíðir it became clear from the first notes… more/mehr.
Mit Árstíðir war es vom ersten Ton an klar, dass… more/mehr.

the crowd roaring with the first notes.
die Menge brüllte bei den ersten Takten.

It immediately starts with the first notes and draws through the entire piece.
Das geht gleich los mit den ersten Tönen und zieht sich durch bis zum Schluss.

And I could almost hear the first notes of Toccata and Fugue in D minor.
Und ich konnte fast die ersten Noten von Toccata und Fuge in d-Moll hören.

Anyway, these were the first notes on which the theatrical tradition in Sombor was based.
Das sind, jedenfalls, die ersten Aufzeichnungen, auf denen die Somborer Theatertradition basiert.

to learn the first notes and melodies combining numbers and colors.
um zu lernen, die ersten noten und melodien verknüpft, zahlen und farben.

ALDEHYDES: aliphatic aldehydes(first notes of synthesis used in a fragrance)
Aldehyde: aliphatische Aldehyde(ersten Töne der Synthese in einem Duft verwendet)

And whenever they open one of the perfume vials, the first notes of a magical aroma fairy tale are already in the air.
Und wann immer sie dann in der heimeligen Stille ihres Laboratoriums das eine oder das andere Duft-Fläschchen öffnen, liegen schon die ersten Noten eines zauberhaften Aromen-Märchens in der Luft.

When I spray it on, the first notes I can smell are very fruity(peach and litchi are pretty dominant) and lots of vanilla.
Wenn ich den Duft aufsprühe, sind die ersten Noten, die ich rieche, sehr fruchtig(Pfirsich und Litschi sind ziemlich dominant) und ordentlich vanillig.

And once the first notes of the Aria found their way into the listeners' ears, the prologue to
Und schließlich war es soweit, als die berühmten ersten Klänge der Aria ihren Weg in die Ohren der Zuhörer fanden

Nathan Laube is known to win his audiences over from the very first notes, coaxing an incredible wealth of colors from the organ.
Nathan Laube eilt der Ruf voraus, sein Publikum nach bereits wenigen Tönen zu begeistern und der Orgel einen unglaublichen Farbenreichtum zu entlocken.

Euro became available to participants in the financial markets as a reference currency in 1999 year, while the first notes and coins appeared only in 2002 year.
Euro wurde den Teilnehmern an den Finanzmärkten als Referenzwährung in 1999 Jahr, während die ersten Noten und Münzen erschien nur in 2002 Jahr.

The first notes on Starý Bohumín are from 1255,
Die erste Erwähnung von Alten Bohumín ist vom 1256,

Anyway- the first notes of Dawn could be by Opeth
Jedenfalls könnten die ersten Noten von Dawn von Opeth oder Crib45 sein,

Fibonacci first notes that square numbers can be constructed as sums of odd numbers,
Fibonacci ersten Platz weist darauf hin, dass Zahlen können konstruiert werden als Summen der ungeraden Zahlen,

In the scene where Bond and his compatriots look at tracking the submarine's course, the first notes in the James Bond theme will be played when the line is drawn on the map.
In der Szene, in der Bond und seine Landsleute den Kurs des U-Bootes verfolgen, werden die ersten Noten im James Bond-Thema gespielt, wenn die Linie auf der Karte gezeichnet wird.

Listening to the first notes, you involuntarily ask yourself:"This is supposed to be Ougenweide?
Beim Anhören der ersten Töne fragt man sich unwillkürlich: Das sollen Ougenweide sein?!

The first notes of the Grand Prix music resound.
Die ersten Töne der Grand Prix Musikuntermalung erklingen.