FIRST NOTES in French translation

• premières notes
• d'abord observer
• constate d'abord
• premiers billets

Examples of using First notes in English and their translations into French

suspended in time, from the first notes and harmonies of their amazing voices.
suspendu dans le temps, dès les premières notes et harmonies de leur voix exceptionnelles.

less pronounced depending on the first notes we hear.
moins levée au gré des premières notes.

The Tribunal first notes that, in the absence of a dumping determination in the United States, there is no indication that the exports of
Le Tribunal constate premièrement que, étant donné qu'il n'y a pas de décision de dumping aux États-Unis,

This is not the case with the AVM INSPIRATION CS 2.2, which extracts the singer? s voice from the first notes in order to place it exclusively in the foreground.
Pas avec l'AVM INSPIRATION CS 2.2 qui extrait dès les premières notes la voix de la chanteuse, pour ne plus la reléguer ailleurs qu'au premier plan.

The first notes bring to mind the juicy sweet taste of pineapple straight off the grill;
Les premières notes rappellent immédiatement le goût juteux et sucré d'un ananas

From the very first notes, we noticed that a very large bandwidth was restituted, without any petering
Dès les premières notes, il est manifeste que la bande passante restituée est très large,

the Panel first notes that the claimant maintained audited consolidated financial statements for all its business activities
le Comité note premièrement qu'il tenait des états financiers consolidés pour toutes ses activités commerciales

As a result, the Board has amended this paragraph to require that this disclosure be provided“in one of the first notes,” rather than as the first note, to the financial statements.
Le Conseil a donc modifié le paragraphe pour exiger que ces informations soient fournies« dans l'une des premières notes complémentaires» des états financiers, plutôt que dans la première.

a song that everybody recognizes when the first notes are played,
tout le monde a reconnu dès que les premières notes ont joué,

the soundtrack plays the first notes of the Imperial March.
la trame sonore énonce les premières notes du thème de la marche impériale.

From the first notes, the C388?s character makes a striking impression:
Dès les premières notes, le caractère du C388 est palpable:

We especially liked"Prélude" which announces from the first notes that we will have a great time, like"Port Lights", in the middle
On a particulièrement aimé« Prélude» qui annonce dès les premières notes que l'on va passer un très bon moment,

His first notes on this subject were made in 1948 entitled les Comptes Rendus Sommaires de la Société géologique de France(English: Report Summary to
Sa première note concernant cette faune est publiée en 1948 dans les Comptes Rendus Sommaires de la Société géologique de France où il explique la découverte d'un important gisement de reptiles(dinosaures

the Tribunal first notes that article 73,
le Tribunal note d'abord que l'article 73,

The Special Rapporteur first notes with satisfaction the commitment undertaken by States in the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Le Rapporteur spécial prend d'abord note avec satisfaction de l'engagement que les États ont pris, dans la Stratégie antiterroriste mondiale de

Just hear the first notes of"Sunday Bloody Sunday","One","Pride(In The Name Of Love)""Where The Streets Have No Name""With or Without You","I Still Have Not Found What I'm Looking For"or" Beautiful
Il suffit d'entendre les premières notes de« Sunday Bloody Sunday»,« One»,« Pride(In The Name Of Love)»« Where The Streets Have No Name»« With

as well as attending a high-level musical performance filled with songs that you will certainly recognize right from the first notes.
en plus d'assister à une prestation musicale de très haut niveau remplie de chansons que vous reconnaitrez certainement dès les premières notes.

as soon as the first notes of the song"From the City to the Ocean" had been played, as if heavens themselves were
aussitôt que les premières notes de la chanson"From the City to the Ocean" ont commencé à jouer,

The Court first notes that resolution 1244(1999) must be read in conjunction
La Cour fait tout d'abord observer que la résolution 1244(1999)

The first note is represented by an asterisk* which is sometimes omitted.
La première note est représentée par un astérisque* qui est parfois omis.