FULLY ESTABLISHED in German translation

• vollständig etabliert
• vollständig geklärt
• vollständig eingerichtet
• voll etabliert
• vollständig ermittelt
• vollständig errichtet
• vollständig aufgebaut
• vollständig erwiesen
• vollständig untersucht
• vollständig bekannt

Examples of using Fully established in English and their translations into German

But the administrative borders of these districts were never fully established, and they have changed at least eight times since 1951.
Aber die Verwaltungsgrenzen dieser Regionen wurden nie ganz festgelegt und sind seit 1951 mindestens acht Mal geändert worden.

efficacy of this combination have not been fully established.
die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Kombination noch nicht vollständig nachgewiesen wurde.

Random identity checks are still carried out at some border crossings until such time as free movement of persons has been fully established.
An einigen Grenzübergängen finden noch stichprobenartig Ausweiskontrollen statt, bis der freie Personenverkehr endgültig verwirklicht ist.

For us it's the most important trade fair and meanwhile fully established!
Für uns ist sie die wichtigste Messe und mittlerweile total etabliert!

Later he was commanded to fight the polytheists until God's religion was fully established.
Später wurde ihm aufgetragen, die Anbeter von vielen Göttern zu bekämpfen, bis Gottes Religion gänzlich etabliert war.

consequences for human health, although these are not fully established.
auch noch nicht vollkommen geklärt ist, wie sie dies tun.

The function of the vermiform appendix in the human body is not fully established yet.
Die Funktion des Appendixes im menschlichen Körper wird nicht völlig noch festgelegt.

The intelligence which this cell has, if it comes to man then sahaj yoga would be fully established.
Die Intelligenz, welche diese kleine Zelle besitzt, würde ausreichen, Sahaja Yoga voll zu etablieren, wenn sie voll dem Menschen eigen wäre.

the monastery with its orphanage was fully established.
wurde das Kloster mit dem Waisenhaus vollständig errichtet.

not when it has fully established as a Timber.
sie stillt Bühne zerstören, aber nicht, wenn es vollständig als Holz hergestellt.

that you are realised souls before your Guru Tattwa is fully established.
ihr seid schon realisierte Seelen wenn euer Guruprinzip voll etabliert wird.

You are also right in thinking that if this quietude is fully established all that is concealed within will come out.
Es ist richtig, sobald diese Ruhe sich voll gefestigt hat, wird alles Verborgene zum Vorschein kommen.

in particular that of political science still needs to be fully established.
der sozialwissenschaftlichen Disziplinen und insbesondere der Politikwissenschaft muss jedoch noch vollständig etabliert werden.

The pharmacokinetics of elvitegravir or cobicistat in paediatric subjects have not been fully established.
Die Pharmakokinetik von Elvitegravir oder Cobicistat bei Kindern und Jugendlichen wurde nicht vollständig untersucht.

And what skin diseases they can bring to us is not fully established.
Und welche Hautkrankheiten sie uns bringen können, ist noch nicht vollständig bekannt.

Our German shelf GmbHs are fully established and have not commenced any business activities.
Unsere deutschen Vorrats-GmbHs sind fertig errichtet und haben noch keinerlei geschäftliche Aktivität ausgeübt.

Our German shelf-KGs are fully established and have not commenced any business activities.
Unsere deutschen Vorrats-KGs sind fertig errichtet und haben noch keinen Geschäftsbetrieb aufgenommen.

The global crop teams are fully established and are working alongside the regional and R.
Die globalen Crop-Teams sind vollständig etabliert und arbeiten gemeinsam mit den Regionalen- und F.

We are fully established here.
Wir sind hier voll etabliert.

The causes of migraine headaches have not yet been fully established.
Die Ursachen einer Migräne sind noch nicht endgültig geklärt.