FULLY ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• plenamente establecida
• completamente establecida
• totalmente establecido
• plenamente constituido
• plenamente consolidado
• plenamente establecido
• plenamente establecidos
• plenamente establecidas
• completamente establecido
• totalmente establecida
• establecido completamente

Examples of using Fully established in English and their translations into Spanish

the world trade merchandise supply chain was fully established thanks to the steel box.
la cadena de suministros de las mercancías a nivel mundial estaba completamente establecida gracias al contenedor.

This is a fully established, level 5 planet, and you were going to burn it?
Éste es un planeta de nivel 5, totalmente establecido,¿y podrían haberlo incinerado?¿Qué…?

The Darfur Regional Authority has now been fully established with the completion of the construction of its offices and the recruitment of
La Autoridad Regional de Darfur está ahora plenamente establecida, al haberse concluido la construcción de sus oficinas

The City Council was fully established on 12 March while a new mayor was not elected until 27 March.
El Consejo Municipal quedó plenamente constituido el 12 de marzo, aunque hasta el 27 de marzo no se eligió un nuevo alcalde.

Another subspecies is Ruderalis, although its independence as a genus has not yet been fully established.
Otra subespecie es Ruderalis, aunque su independencia como género no está completamente establecida.

The Treaty of Tlatelolco has become fully established as a key element of the nuclear disarmament
El Tratado de Tlatelolco se encuentra plenamente consolidado como un actor importante en el escenario del desarme

In Lithuania serfdom was fully established during the Wallach reform in the middle of the 16th century.
En Lituania la servidumbre fue plenamente establecida durante la reforma valaca de mediados del siglo XVI.

The first Bosniac units crossed the road before the cordon was fully established, just south of Konjević Polje.
Las primeras unidades bosníacas cruzaron la carretera antes de que el cordón estuviera totalmente establecido, inmediatamente al sur de Konjević Polje.

rather limits itself in contending that the guilt of the author's son was fully established.
la culpabilidad del hijo del autor quedó plenamente establecida.

in Makkah in the year 570, at a time when Christianity was not yet fully established in Europe.
nación en Mekka en el año 570, en un tiempo en que el Cristianismo no estaba totalmente establecido en Europa.

Because in fully established Śāmbhavopāya you spontaneously decide to stay without any vikalpa
Porque en el Śāmbhavopāya plenamente establecido tú espontáneamente decides permanecer sin ningún vikalpa

then justiciability of the right to food must be fully established.
la justiciabilidad del derecho a la alimentación debe ser plenamente establecida.

The centres will be fully established once the redistribution of troops
Esos centros quedarán plenamente establecidos una vez que se concluya la redistribución de los efectivos

The Secretary-General indicates that site B will be fully established over a three-year period A/62/477, para. 80.
El Secretario General indica que el sitio B estará plenamente establecido en un plazo de tres años A/62/477, párr. 80.

Planning Unit will be fully established by mid-2003.
la Dependencia de Política y Planificación quedarán plenamente establecidas para mediados de 2003.

They are different from the injunctions provided for in Article 44.1 insofar as the alleged IPR infringement has not yet been fully established.
Se diferencian de los mandamientos judiciales previstos en el párrafo 1 del artículo 44, en la medida en que la presunta infracción de DPI aún no ha sido plenamente establecida.

Effective and fully established risk management frameworks incorporate mechanisms for this purpose,
Los marcos de gestión del riesgo eficaces y plenamente establecidos incorporan mecanismos con este propósito,

Once the client is fully established, VBB Lawyers offers advice
Una vez que el cliente está plenamente establecido, VBB Abogados ofrece a sus clientes asesoramiento

executive positions would be held only after the Commission is fully established.
para diversas cámaras y cargos ejecutivos se celebraría hasta que la Comisión hubiera quedado plenamente establecida.

Measures may need to be taken even when some cause-and-effect relationships are not yet fully established scientifically. 3/ 78.
Puede ser necesario adoptar medidas incluso, cuando algunas relaciones de causa y efecto no hayan sido plenamente establecidas científicamente. 3/ 78.