FULLY ESTABLISHED in Swedish translation

• helt fastställd
• helt etablerad
• helt etablerade
• helt klarlagd
• fullständigt etablerade
• till fullo inrättat
• fullt etablerat

Examples of using Fully established in English and their translations into Swedish

a new model in which what were previously emerging countries are now fully established, also in their access to raw materials,
en ny modell där de som tidigare var tillväxtländer nu är fullständigt etablerade även när det gäller tillgång till råvaror,

had not yet fully established its internal control
hade inte till fullo inrättat sina system för interna kontroller

The 1920s were prosperous years and the Liceu became fully established as a leading opera house welcoming better singers,
På 1920-talet blev Liceu fullt etablerat som ett av de ledande operahusen och man kunde välkomna flera av världens ledande sångare

It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Det är ännu inte helt fastlagt om immunkompetenta individer som har svarat på hepatit A-vaccination behöver boosterdos eftersom skydd i frånvaro av detekterbara antikroppstitrar kan vara tillgodosett genom immunologiskt minne.

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Revaccination Eftersom immunitetens duration ännu inte har fastställts fullt ut ska vaccinationsschema bestämmas av den behöriga myndigheten eller av ansvarig veterinär

The fact that a lower rate of wage increase was not yet fully established in the mid-1990s is,
Att en lägre löneökningstakt ännu inte var fullt etablerad i mitten av 1990-talet visas emellertid av

there will be increased risks to consumers in particular until the new symbols are fully established.
ett korrekt sätt och riskerna för konsumenterna kommer att öka, särskilt tills de nya symbolerna är till fullo etablerade.

right to privacy are fully established;
rätten till respekt för privatlivet är helt fastställd.

We may, then, consider it fully established that at a general party conference in April,
Vi kan alltså betrakta det som fullständigt fastslaget att på en allmän partikonferens i april,

Whereas community rules concerning trade between member states have not yet been fully established, in particular as regards the criteria for entry in a herd-book; whereas they will not be
Gemenskapsreglerna för handel mellan medlemsstaterna är ännu inte helt fastlagda och detta gäller särskilt villkoren för stambokföring. De kommer inte att vara helt fastlagda förrän ett antal åtgärder vidtagits,

While the EU supports Congolese sovereignty over its territory, it also calls on the DRC to assume increased responsibility by fully establishing state authority in the Kivu provinces.
Samtidigt som EU stöder Demokratiska republiken Kongos suveränitet över sitt territorium uppmanar unionen också landet att ta större ansvar genom att fullständigt upprätta statens auktoritet i Kivuprovinserna.

means, must help towards fully establishing the rule of democratic law in the country.
som på olika sätt måste hjälpa till att fullt ut upprätta en demokratisk rättsstat i landet.

Paediatric Use Efficacy and safety of use in children has not been fully established.
Användning hos barn Effekt och säkerhet hos barn har ej helt fastställts.

The safety of OPTISON for use during human pregnancy has not been fully established.
Säkerheten hos OPTISON under graviditet har inte fastställts helt.

With the potentials of a thetan fully established came a look outward resulting in I.
Med en thetans potentialer fullständigt fastställda kom en blick utåt som resulterade i L.

This was also the time that papal Rome fully established its political power for a prophesied period.
Det var också vid denna tidspunkt, som det påvliga Rom fullt och fast grundade sin politiska makt, vilken det skulle bevara under en viss tidsrymd.

After all, once EMU is fully established there will still be finance ministers in the euroland countries.
När EMU är fullt genomfört, kommer det när allt kommer omkring fortfarande att finnas finansministrar i Eurolandländerna.

antineoplastic therapies have not been fully established.
antineoplastiska läkemedel har ej fastställts fullständigt.

where the committee system has yet to be fully established, is far from ideal.
där utskottssystemet ännu inte har inrättats fullt ut, är långt ifrån perfekt.

Once you have your NIE, the following chart shows the time scale for the company to be fully established.
När du väl har ditt NIE, då visar följande diagram tidsskalan för en fullständig etablering av företaget.