FULLY ESTABLISHED in Romanian translation

• pe deplin stabilite
• complet stabilită
• pe deplin stabilită
• demonstrată în totalitate
• constituit integral
• stabilită definitiv

Examples of using Fully established in English and their translations into Romanian

efficacy is currently not fully established.
eficacităţii nu este încă deplin stabilit.

Effective protection of personal data as well as robust systems to ensure procedural rights are still not fully established in many enlargement countries.
Protecția efectivă a datelor cu caracter personal și sisteme robuste de garantare a drepturilor procedurale nu sunt încă pe deplin instituite în numeroase țări implicate în procesul de aderare.

Current Deputy Minister of Defence Igor Crnadak hopes the mission can be fully established this fall.
Actualul ministru adjunct al apărării, Igor Crnadak, speră că misiunea va fi complet instalată în această toamnă.

market economies have not yet been fully established.
economiilor de piaţă nu au fost încă înfiinţate în totalitate.

market economies have not yet been fully established.
economiilor de piață nu au fost încă înființate în totalitate.

However, what concerns me the most is that the Joint Undertaking had not yet fully established its internal control
Cu toate acestea, ceea ce mă preocupă cel mai mult este că Întreprinderea comună nu și-a stabilit integral controalele interne și nici sistemul de

Revaccination As the duration of immunity is not yet fully established in cattle or sheep,
Revaccinarea Deoarece durata imunității nu este pe deplin stabilită la bovine sau ovine, schema de vaccinare

The safety of the vaccine in pregnant cows is not yet fully established, but results to date show that the vaccine can be used safely at least during the last three months of pregnancy.
Siguranţa vaccinului în cazul bovinelor gestante nu este încă stabilită complet, dar rezultatele actuale arată că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă, cel puţin pe parcursul ultimelor trei luni de gestaţie.

not when it has fully established as a Timber.” and the only way to get rid of a Timber completely is by destroying it root.
nu atunci când s-a stabilit pe deplin ca un lemn.” și singura modalitate de a scăpa de un lemn complet este de a distruge-l rădăcină.

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Deoarece durata imunităţii nu este pe deplin stabilită, orice revaccinare trebuie să se aprobe de către Autoritatea Competentă sau să fie responsabilitatea medicului veterinar,

In the absence of a fully established common EU energy policy, Member States
În absenţa unei politic energetice comune pe deplin consacrate a UE, statele membre

The benefits and risks of> 2 treatment courses have not been fully established, but results suggest that the safety profile does not appear to change with additional courses.
Beneficiile şi riscurile a mai mult de 2 cicluri de tratament nu au fost stabilite în întregime, dar rezultatele sugerează că profilul de siguranţă nu pare să se modifice ca urmare a ciclurilor suplimentare de tratament.

As long as no binding international regime is fully established, and probably even after that date,
Atâta timp cât nu a fost pe deplin instituit un sistem juridic internaţional

It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Încă nu s- a stabilit complet dacă persoanele imunocompetente care au răspuns la vaccinarea împotriva hepatitei A necesită şi doze de rapel, deoarece protecţia în absenţa anticorpilor detectabili poate fi asigurată prin memoria imunologică.

Whereas the fact that the common commercial policy has not yet been fully established means that there will still be disparities among the Member States' commercial policies which are likely to cause deflections of trade,
Întrucât faptul că politica comercială comună nu a fost încă pe deplin instituită înseamnă că încă mai există diferenţe între politicile comerciale ale statelor membre care pot provoca devieri ale comerţului,

Cognitive neuroscience is an interdisciplinary area of study that has emerged from neuroscience and psychology.[3] There were several stages in these disciplines that changed the way researchers approached their investigations and that led to the field becoming fully established.
Neuroștiința cognitivă este un domeniu interdisciplinar de studiu între neuroștiință șipsihologie[1]. Au existat mai multe etape în aceste discipline care au schimbat modul în care cercetătorii și-au abordat investigațiile și care au dus la delimitarea completă a domeniului.

Council of Constantinople(AD 381), what had not been fully established up to this time were the questions"What did Christ accomplish in his life and death?".
Hristos fuseseră stabilite prin Consiliul de la Constantinopol(AD 381), ce nu fusese pe deplin edificat până la acea dată era întrebarea"Ce a îndeplinit Hristos prin viaţa şi moartea sa?".

there will be increased risks to consumers in particular until the new symbols are fully established.
vor exista riscuri sporite în special pentru consumatori, până când noile simboluri vor fi complet încetăţenite.

welcomed the Commission's intention to bring forward legislative proposals so that the new framework can be fully established.
au salutat intenția acesteia de a înainta propuneri legislative prin care noul cadru să fie implementat integral.

right to privacy are fully established;
dreptul la viața privată sunt pe deplin stabilite;