FULLY ESTABLISHED in Slovak translation

• úplne stanovená
• sú plne stanovené
• plne ustanovená
• plne zavedený
• úplne stanovené
• kompletne zavedený

Examples of using Fully established in English and their translations into Slovak

This means that if the pacifier is introduced when breastfeeding is not yet fully established, it can adversely affect its proper development,
To znamená, že ak je dudlík zavedený vtedy, keď dojčenie ešte nie je úplne stanovené, môže to mať nepriaznivý vplyv na jeho správny vývoj, a to najmä vtedy, keď je cumlík zavedený

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Fevaxyn pentofel- Zoetis Belgium SA; Revakcinácia Dĺžka trvania imunity nie je doteraz úplne stanovená, každá schéma revakcinácie musí byť schválená kompetentnou autoritou

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority
Nakoľko trvanie imunity ešte nie je plne ustanovené, akákoľvek revakcinačná schéma má byť odsúhlasená príslušným úradom alebo zodpovedným veterinárnym lekárom,

Canon 590- In missionary activity attention must be paid that the young Churches reach maturity in due time and be fully established so that, under the guidance of their own hierarchy, they can provide for themselves, and assume and fulfill the work of evangelization.
V misijnej činnosti má byť postarané, aby mladé cirkvi čo najskôr dozreli a boli naplno ustanovené tak, aby sa pod vedením vlastnej hierarchie mohli o seba postarať a samé tiež prijať a pokračovať v diele evanjelizácie.

It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be ensured by immunological memory.
Doposiaľ nie je jednoznačne stanovené, či je potrebné podať booster dávky očkovacej látky imunokompetentným jedincom, u ktorých sa vyvinula odpoveď na očkovanie proti hepatitíde A, keďže ochranu pri absencii detekovateľného množstva protilátok môže zaistiť imunologická pamäť.

will need to be continued until renewables are fully established as competitive sources of energy for the future.
bude potrebné v nej pokračovať, pokým sa obnoviteľné zdroje v plnej miere neetablujú ako konkurencieschopné zdroje energie budúcnosti.

will need to be continued until renewables are fully established as competitive sources of energy for the future.
bude naďalej potrebná, kým sa obnoviteľné zdroje energie v plnej miere etablujú ako konkurencieschopné zdroje energie budúcnosti.

when it will be fully established and no longer in danger.
nedáva žiadnu záruku do budúcnosti, kedy bude už plne etablovaný a nebude v nebezpečenstve.

nation have been successively attempted and fully established” world-encompassing unity is“the goal towards which a harassed humanity is striving.”.
kmeňa, mestského štátu a národa sa postupne vydobýjala a plne ustanovila“, celosvetová jednota je„cieľ, o ktorý sa sužované ľudstvo usiluje“.

Particular attention should be paid to the period of transition before the SSM is fully established.- Close cooperation is needed between EBA, the SSM
Osobitná pozornosť by sa mala venovať prechodnému obdobiu pred úplným zavedením SSM.- Je potrebná úzka spolupráca medzi EBA, SSM a inými vnútroštátnymi orgánmi dohľadu v EÚ,

the commission considers that it cannot be fully established ex ante(e.g. the impacts of the ongoing financial
Komisia sa domnieva, že nie je možné ich stanoviť úplne ex ante(napr. vplyvy prebiehajúcej finančnej

Not yet fully established in Europe.
V Európe ešte nie úplne prevarené mesto.

Its safety and efficacy has not yet been fully established.
Jeho bezpečnosť a účinnosť neboli doteraz plne preukázané.

The safety of sertraline has not been fully established in pregnant women.
Bezpečnosť sertralínu u tehotných žien nebola úplne stanovená.

regulations are not fully established yet.
hodnoty nie sú úplne vytvorené.

The pharmacokinetics of elvitegravir or cobicistat in paediatric subjects have not been fully established.
Farmakokinetika elvitegraviru alebo kobicistátu u detí a dospievajúcich nebola dostatočne stanovená.

The health consequences of a ruptured silicone gel breast implant have not been fully established.
Zdravotné následky prasknutého silikónového gélom plneného prsníkového implantátu ešte neboli úplne stanovené.

The health consequences of a ruptured silicone gel breast implant have not been fully established.
Zdravotné následky prasknutého silikónovým gélom naplneného prsníkového implantátu nie sú úplne známe.

To be fully established in the European market in the field of overland transportation of freight(goods and forwarding).
Plne sa etablovať na európskom trhu v oblasti cestnej prepravy tovaru a zasielateľstva.

a sulphonylurea have not been fully established.
sulfonylureou neboli doteraz úplne stanovené.