FUTURE IMPROVEMENTS in German translation

• zukünftige Verbesserungen
• künftige Verbesserungen
• zukünftigen Verbesserungen
• weitere Verbesserungen

Examples of using Future improvements in English and their translations into German

Any substantial increase in the numbers of EVs will therefore depend on future improvements in their design or reductions in their costs
Ob die Zahl der EFZ wesentlich zunehmen wird, hängt daher davon ab, ob in Zukunft im Rahmen dieser einzelnen oder gebündelten Maßnahmen das Design verbessert wird, ihre Kosten gemindert

related development work for future improvements to safeguards activities through the Commission Research and Development programme.
die entsprechende Entwicklungsarbeit für künftige Verbesserungen der Sicherheitsüberwachung über das Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Kommission.

Future improvements at this market would be keeping stallions and mares separated far from one another, as well as
Zukünftige Verbesserungen werden sein, die Hengste und Stuten weit voneinander getrennt zu halten,

weaknesses of the initiative and debate future improvements.
Schwächen der Initiative zu ermitteln und über künftige Verbesserungen zu diskutieren.

Three tests have already been proposed, although we predict that we shall see future improvements in this area, together with rapid diagnosis tests on live animals,
Schon jetzt sind drei Tests vorgeschlagen worden, und für die Zukunft lassen sich weitere Verbesserungen in diesem Bereich, aber auch die Möglichkeit von Schnelldiagnosetests an lebenden Tieren absehen, so

will soon be launched, this own-initiative opinion aims to analyse the success of the Fifth Framework Programme and to make suggestions for future improvements.
sollen in dieser Initiativstellungnahme eine Bewertung des nun bereits seit zwei Jahren laufenden Fünften FTE-Rahmenprogramms vorgenommen und Vorschläge für künftige Verbesserungen unterbreitet werden.

My future improvement is a kind of personal protection.
Meine künftige Verbesserung ist ja auch eine Art persönlicher Schutz.

I look forward to the great quality and future improvements!
Ich freue mich auf weitere, großartige Verbesserungen in der Zukunft!

To avoid the repeating of old mistakes and to provide a baseline for future improvements.
Das Wiederholen von alten Fehlern vermeiden und eine Grundlinie für zukünftige Verbesserungen zur Verfügung stellen.

We share your responses with the operator for analysis and as feedback for future improvements.
Wir geben Ihre Antworten an den Betreiber zur Analyse und als Feedback für zukünftige Verbesserungen weiter.

standard off-the-shelf hardware and thus will benefit from future improvements in miniaturization, performance, and cost.
weithin verfügbaren Hardwarekomponenten implementiert werden und wird künftig von Verbesserungen hinsichtlich Größe, Leistungsfähigkeit und Kostensenkungen profitieren.

The fact that the virus is based on open-source code means that future improvements can be made easily even by more inexperienced hackers.
Die Tatsache, dass das Virus auf Open-Source-Code basiert bedeutet, dass zukünftige Verbesserungen von mehr unerfahrenen Hacker leicht selbst gemacht werden können.

Our ongoing research efforts constitute a further& ssu「& nce of future improvements and innovations to meet new
Unsere kontinuierliche Forschungsbemühungen bilden eine weitere& Ssu「& NCE zukünftige Verbesserungen und Innovationen, um neue

transparent approach to information creates the best basis for future improvements.
transparenter Umgang mit Informationen die beste Grundlage für zukünftige Verbesserungen.

provide helpful connection points for future improvements, which you wouldn't have otherwise thought of.
Sichtweise der Kunden und hilfreiche Anknüpfpunkte für zukünftige Verbesserungen, an die man so nie gedacht hätte.

It's safe to speculate that future improvements will be made
Es ist aber so gut wie sicher, dass in der Zukunft Verbesserungen vorgenommen werden

After about twelve months, we could finally switch off the parallel operation of both frameworks and now look forward to profiting from the future improvements of the much faster framework.
Nach rund zwölf Monaten konnten wir den Parallelbetrieb beider Frameworks endlich abschalten und freuen uns darauf, zukünftig viel schneller von Verbesserungen des Frameworks zu profitieren.

will provide meaningful insights into opportunities for future improvements by this historic organization.
wird aussagekräftige Einblicke in die Möglichkeiten für zukünftige Verbesserungen durch diese geschichtsträchtige Organisation bereitstellen.

to enhance the experience when you browse the site and to make future improvements to the site.
um die Erfahrung beim Durchsuchen der Website zu verbessern und zukÃ1⁄4nftige Verbesserungen der Website vorzunehmen.

measureable cooling system, making it easier to track performance and plan for future improvements.
messbares Kühlsystem, womit die Leistung einfacher zu erfassen und zukünftige Verbesserungen leichter planbar sind.