Examples of using Future improvements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
assessment of the outcomes of insolvency counselling to inform future improvements.
l'évaluation des résultats des consultations en insolvabilité afin d'orienter les améliorations futures.Adopting the current best technology may turn out to be disastrous if future improvements in the technology make the earlier version obsolete quickly.
Adopter experience in application of any feedback management strategy can be used to facilitate future improvements.
l'expérience acquise dans l'application d'une stratégie de gestion par rétroaction nous permette d'apporter des améliorations à l'avenir.intended as a basis for the consultants' proposals for future improvements.
sous-tendaient les propositions des consultants quant à des améliorations futures.deliver present and future improvements in the quality of life.
dès à présent et à l'avenir, améliorer la qualité de la vie.A 1993 analysis of future improvements in U.S. command and control predicted the
Une analyse de 1993 sur les améliorations futures du commandement et du contrôle américains prévoyaitCHAPTER 1 THE ARCTIC Future improvements to government services should be targeted to the core geographical areas that are most frequented by vessels operating in the Arctic,
Les améliorations futures des services publics devraient cibler les zones géographiques les plus fréquentées par les bâtiments exploités dans les eaux de l'Arctique, de même que les activités de transport maritime quiit should constitute an objective for future improvements.
elle devrait constituer un objectif pour une amélioration ultérieure.this represents an obvious area for future improvements in this overview.
ce qui représente un domaine évident d'amélioration ultérieure de cette vue d'ensemble.83.7 years, respectively, without any assumed future improvements in mortality i.e. reductions in mortality.
les femmes du Canada, sans améliorations futures présumées de la mortalité c. -à-d. sans réductions de la mortalité.without any assumed future improvements in mortality.
les femmes du Canada, sans améliorations futures présumées de la mortalité.also based on each given year‟s mortality rates without future improvements.
pour des années civiles précises, selon les taux de mortalité pour chacune de ces années sans améliorations futures.The Committee is of the view that future improvements should be geared towards further streamlining of the report without compromising the quality of the information
Le Comité considère que les futures améliorations devraient viser à simplifier encore davantage le rapport sans que cela nuise à la qualité de l'informationformulate recommendations for future improvements.
de formuler des recommandations en vue de futures améliorations.curtailing any future improvements.
ce qui exclut toute amélioration à l'avenir.take them into consideration for the planning of future improvements and the revision of classifications.
d'en tenir compte pour les futures améliorations et la révision des classifications.sharing between DND/CAF and VAC as a foundation for future improvements.
un aspect qui joue un rôle fondamental pour de futures améliorations.sees itself as"a basis of reference against which future improvements to infrastructure can be measured.
se veut« une base de référence par rapport à laquelle les futures améliorations de l'infrastructure pourront être mesurées».encouraging them to make suggestions and contributions for future improvements.
à encourager les propositions et les contributions en vue de futures améliorations.and looked forward to further reports on future improvements.
a dit attendre avec intérêt la communication de rapports complémentaires sur les futures améliorations.
