FUTURE IMPROVEMENTS in Russian translation

• будущих усовершенствований
• будущих улучшениях
• дальнейшее совершенствование
• дальнейшему улучшению
• будущее совершенствование
• дальнейшего совершенствования
• будущих достижений

Examples of using Future improvements in English and their translations into Russian

formulate recommendations for future improvements.
также разработать рекомендации относительно будущих усовершенствований.

sets its goals for future improvements and achievements.
ставит цели для будущих усовершенствований и достижений.

as well as information on anticipated future improvements.
также информацию о предполагаемых будущих улучшениях.

It stated that emission abatement strategies should consider structural changes and future improvements in technical emission abatement techniques,
Она указала, что в рамках стратегий по борьбе с выбросами следует учитывать структурные изменения и будущее совершенствование технических методов по борьбе с выбросами

changes in response to previous reviews and future improvements.
высказанных в ходе предыдущих рассмотрений, и будущих усовершенствований.

Participants suggested that the focus of future improvements in collection and analysis should be on areas such as work,
Участники предложили в рамках деятельности по дальнейшему совершенствованию сбора и анализа данных уделять основное внимание таким вопросам,

it was expected that future improvements in the education system would gradually reduce the gender gap in the workplace.
и ожидается, что дальнейшие улучшения в системе образования позволят постепенно сократить различия в профессиях мужчин и женщин.

as well as information on expected future improvements in methodologies;
также информацию об ожидаемом будущем совершенствовании методологий;

as well as information on anticipated future improvements in methodologies;
также информацию о предполагаемых будущих усовершенствованиях методологий;

to submit proposals for its future improvements and to comment on the preliminary proposal by the Sava Commission;
представить предложения для ее будущего усовершенствования и прокомментировать предварительное предложение Комиссии по реке Сава;

While future improvements are needed, lessons learned have allowed for partners
Несмотря на необходимость дальнейшего совершенствования работы, извлеченные уроки позволили партнерам повысить координацию действий

As part of future improvements to the VVM, the Board is investigating various topics,
В качестве части работы по внесению будущих улучшений в РОП Совет изучает различные темы,

options that rule out future improvements and retrofits, can lead to stranded capital
исключающих в будущем усовершенствование или переоборудование, могут привести к блокированию капитальных средств

with adverse consequences for future improvements in survivorship.
негативно скажется на будущем прогрессе в обеспечении выживания.

degradation of ecosystem services in drylands will threaten future improvements in human well-being
обеспечиваемых экосистемами в засушливых районах, будут создавать угрозу дальнейшему повышению благосостояния людей,

programmes, as no attempt had been made to limit or restrict future improvements in the conditions of service in the field for those entities, which might choose
поскольку не предпринимается никаких попыток сдержать или ограничить дальнейшее улучшение условий службы на местах такими подразделениями,

the foundations were laid for future improvements, and, in acknowledgement of the value of such consultations, it was also agreed that they should
были заложены основы для дальнейших усовершенствований, и было также условлено продолжить эти консультации в ходе нашей следующей сессии по тому же формату

provide suggestions for future improvements, with a view to identifying issues to be addressed in forthcoming revisions of the Frascati Manual
подготовки предложений по их улучшению в будущем в целях определения вопросов, подлежащих охвату в будущих пересмотренных изданиях Руководства Фраскати

non-intrusive, technical exchange of information on the construction of forest reference emission levels and/or forest reference levels with a view to supporting the capacity of developing country Parties for the construction and future improvements, as appropriate, of their forest reference emission levels and/or forest reference levels,
технический обмен информацией о построении исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов в целях укрепления потенциала Сторон, являющихся развивающимися странами, в области построения и совершенствования в будущем, в зависимости от обстоятельств, их исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для

a valuable base for future improvements in the TIR procedure.
служит ценной базой для будущего усовершенствования процедуры МДП.