FUTURE IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• futuras mejoras
• mejoramientos futuros
• próximas mejoras

Examples of using Future improvements in English and their translations into Spanish

results and future improvements.
resultados y mejoras de futuro.

adjusting efforts for future improvements.
se ajustan los esfuerzos para introducir mejoras en el futuro.

A major challenge will be to ensure that future improvements do not exclude tropical farmers- where potential production gains are high
Un reto importante será, por lo tanto, asegurar que las futuras mejoras no excluyan a los agricultores tropicales, donde el potencial de aumento de la producción es elevado y la inseguridad alimentaria

Participants suggested that the focus of future improvements in collection and analysis should be on areas such as work,
Las participantes sugirieron que las futuras mejoras de la reunión y el análisis de datos se concentraran en esferas como el trabajo,

they could be used for future improvements.
se pudieran utilizar para mejoramientos futuros.

Such reports provided important data which would serve as a yardstick for measuring future improvements and give countries an opportunity to indicate the areas where they sought cooperation and investment.
Dichos informes proporcionan datos importantes, que servirán de base para medir las futuras mejoras y dar a los países la oportunidad de indicar cuáles son las esferas en las que solicitan cooperación e inversiones.

For future improvements and optimisations, cookies that are temporarily stored in the user s computer, which are used for anonymous aggregate statistical studies of how the service is used.
Cookies almacenadas temporalmente en el equipo del usuario, que se utilizan para realizar estudios estadísticos anónimos y agregados del uso que los usuarios hacen del servicio, para poder hacer futuras mejoras y optimizaciones.

up the strengths and weaknesses of the implementation of children's rights in the country as a basis for future improvements.
los puntos fuertes de la realización de los derechos del niño en el país como base para futuras mejoras.

it was expected that future improvements in the education system would gradually reduce the gender gap in the workplace.
y se espera que las futuras mejoras del sistema docente contribuirán a reducir gradualmente la disparidad en la esfera laboral.

to formulate recommendations for future improvements.
formular recomendaciones para futuras mejoras.

It will also be equipped to supply the power required for the extensions currently being carried out and to support future improvements contemplated in the master plan for the Airport.
Del mismo modo, la nueva central estará equipada para poder suministrar la potencia requerida por las ampliaciones que se llevan a cabo en este momento y soportar las futuras mejoras recogidas en el plan director del aeropuerto.

it will be necessary first to establish baselines of current levels of activity in 2008 as a basis of assessing future improvements.
estos indicadores será necesario, primero, establecer líneas de base respecto de los niveles actuales de actividad en el 2008, como fundamento para asesorar futuras mejoras.

Future improvements would require careful evaluation feedback
Las mejoras futuras exigen un análisis cuidadoso de la información derivada de la evaluación

Future improvements will depend critically on continuing investment in improved crop varieties,
Para las mejoras futuras tendrá una importancia crítica la continuación de las inversiones en variedades de cultivo mejoradas,

As part of future improvements to the VVM, the Board is investigating various topics,
Como parte de las mejoras futuras del manual la Junta está analizando varios temas,

Future improvements in the timely issuance of documents are dependent on resolving the significant challenges stemming from the increased documentation workload,
La futura mejora de la publicación oportuna de los documentos depende de que se superen los importantes retos derivados del aumento del volumen

by the same token, the possibilities of future improvements for the household's socioeconomic situation.
lo que conduce a sacrificar también las posibilidades de mejora futura de la situación socioeconómica del hogar.

and looked forward to further reports on future improvements.
indicó que aguardaba con interés recibir nuevos informes sobre las mejoras futuras.

client missions to define priorities for future improvements.
las misiones clientes a fin de definir las prioridades para mejoras futuras.

curtailing any future improvements.
lo que restringirá cualquier mejora futura.