GROWING SHARE in German translation

• wachsenden Anteil
• zunehmenden Anteil
• steigende Anteil
• immer größeren Anteil
• wachsender Anteil
• wachsende Anteil
• wachsenden Anteils
• zunehmender Anteil
• zunehmende Anteil
• steigenden Anteil
• steigender Anteil

Examples of using Growing share in English and their translations into German

Future investments by network operators and energy companies are motivated by the need to integrate a growing share of intermittent energy sources.
Investitionen seitens der Netzbetreiber und der Energieunternehmen sind durch die notwendige Integration eines zunehmenden Anteils fluktuierender Energie begründet.

Health spending absorbs a significant and growing share of resources and all EU Member States face strong and growing pressures on their health systems.
Die Ausgaben im Gesundheitswesen verschlingen einen erheblichen und weiter wachsenden Teil der Ressourcen, und in allen EU-Mitgliedstaaten sind die Gesundheitssysteme zunehmend einem starken Druck ausgesetzt.

RTD is absorbing a grow­ing share of the EU's fi­nancial resources.
Für die FTE wird ein steigen­der Anteil der Finanzmittel der EU aufgewandt.

Growing share of graduates from private colleges.
Anteil der Absolventen privater Hochschulen wächst.

It transports a large and growing share of Europeâ s Internet traffic.
Es bewältigt einen erheblichen â und wachsenden â Anteil des Europäischen Internetverkehrs.

The growing share of renewable energies in electricity production will make these vehicles increasingly greener.
Mit steigendem Anteil von Erneuerbaren Energien an der Stromproduktion wird diese Bilanz aber kontinuierlich grüner werden.

With a growing share of digital material in library collections, licences are a fact of life.
Mit steigendem Anteil digitaler Inhalte in Bibliotheksbeständen sind Lizenzen alltägliche Realität.

Additionally, the need for flexibility of the electricity demand increases with the growing share of volatile renewable energy.
Gleichzeitig wächst mit dem steigenden Anteil von fluktuierenden erneuerbaren Energien der Bedarf die Stromnachfrage zu flexibilisieren.

A growing share in the world economy necessitates the protection of maritime trade routes and raw material supplies.
Die gewachsene Integration in die Weltwirtschaft erfordert die Sicherung von maritimen Handelsrouten und Rohstoffzufuhren.

The growing share of volatile renewable energies raises questions regarding the assurance of cost-effectiveness
Mit wachsenden Anteilen volatiler erneuerbarer Energien stellen sich zunehmend Fragen nach der Gewährleistung von Wirtschaftlichkeit

The Faculty of Management has over 2000 students with a growing share of international students from 12 different countries of the world.
Die Fakultät für Management hat über 2000 Studenten mit einem wachsenden Anteil der ausländischen Studierenden aus 12 Ländern der Welt.

The federal employment figures are understated by the fact that a growing share of government work is subcontracted to private firms.
Die Bundesarbeitsmarktzahlen werden durch die Tatsache unterschätzt, dass ein immer größerer Teil der Regierungsarbeit wird an private Unternehmen vergeben.

will be affected strongly by the growing share of electronic components.
wird künftig vermehrt durch den steigenden Anteil elektronischer Bauteile bestimmt.

The changed generation structure and the growing share of renewable energies in the electricity grid pose a major challenge to security of supply.
Die veränderte Erzeugerstruktur und der wachsende Anteil von erneuerbaren Energien im Stromnetz stellen eine große Herausforderung für die Versorgungssicherheit dar.

A significant and growing share of sovereign debt and even a few highly rated corporate debt issues are now trading at negative yields.
Ein erheblicher und wachsender Anteil der Staatsanleihen und sogar einige Unternehmensanleihen mit hohem Rating weisen inzwischen eine negative Rendite auf.

The Davos elites have enjoyed a growing share of wealth,"while poor and middle-class household have
Erfreuen sich die Eliten in Davos eines immer größeren Teils des Gesamtreichtums, während"die Einkommen der armen Haushalte

The growing share of third-party services presents ever more complex tasks for strategic purchasing.
Der steigende Anteil fremdbezogener Leistungen stellt den strategischen Einkauf vor immer komplexere Aufgaben.

The growing share of renewable energies will also necessitate growth in electricity storage capacities.
Der steigende Anteil erneuerbarer Energien wird auch Zuwächse bei den Stromspeicherkapazitäten erforderlich machen.

The growing share of our production line business particularly requires new thought processes.
Insbesondere der wachsende Anteil des Anlagengeschäftes erfordert Umdenkprozesse.

An increasing economic weight and a growing share in European employment.
Wachsende wirtschaftliche Bedeutung und zunehmender Anteil an der Beschäftigung in Europa.