HANDLED CORRECTLY in German translation

• korrekt behandelt
• richtig gehandhabt
• richtiger Handhabung
• korrekt gehandhabt
• korrekt verarbeitet
• richtig behandelt wird
• korrekt abgewickelt
• richtig verarbeitet
• ordnungsgemäß umgegangen
• korrekt abgefertigt

Examples of using Handled correctly in English and their translations into German

You know, actually, sir, handled correctly, we may be able to turn this situation to our advantage.
Nun- eigentlich Sir, wenn wir es richtig angehen, könnten wir das Blatt zu unserem Vorteil wenden.

An external data protection officer helps us ensure that your private information is handled correctly and provides further security for your data.
Ein externer Datenschutzbeauftragter hilft uns dabei, mit Ihren privaten Angaben korrekt umzugehen und sorgt so für die Sicherheit Ihrer Daten.

ISO 20022: the case of a red BVR payment with entry of the IBAN in the bank reference was not handled correctly.
ISO 20022: der Fall einer Zahlung mit rotem ES und erfasster IBAN in der Bankreferenz wurde nicht korrekt ausgeführt.

Rotational physics handled correctly.
Rotierende Physik richtig behandelt.

This is not yet handled correctly!
Das kann zur Zeit noch nicht richtig gehandhabt werden!

DCX multi frame format now handled correctly.
DCX Multiframe-Format wird jetzt korrekt behandelt.

Afterwards the shortcut will be handled correctly.
Danach wird Verknüpfung korrekt geöffnet.

The default values are handled correctly on inserting data now.
Die Standartwerte werden beim Einfügen von Daten jetzt korrekt bearbeitet.

Fix to ActiveSync body truncation options are not always handled correctly.
ActiveSync-Optionen zum Kürzen des Nachrichtentexts wurden nicht immer richtig verarbeitet; behoben.

If handled correctly, the fighting staff is a very powerful weapon.
Richtig geführt ist der Kampfstab eine sehr kraftvolle Waffe.

If handled correctly, however, they can make your friendship stronger.
Wenn man richtig damit umgeht, können sie eure Beziehung sogar stärken.

missing values were sometimes not handled correctly.
missing values wurden in bestimmten Fällen nicht korrekt ausgewertet.

Within the scope of digital transformation, this internal corporate asset must be handled correctly.
Im Rahmen der digitalen Transformation muss mit diesem unternehmensinternen Gut umgegangen werden.

However, if the food isn't handled correctly, food-borne illness can be an unwelcome souvenir.1.
Jedoch wenn die Nahrung nicht richtig angefaßt wird, kann food-borne Krankheit eine nicht willkommene Andenken sein.1.

higher ONLY text files are handled correctly.
höher kann NUR Textdateien korrekt verarbeiten.

In Xloadimage the titles of NIFF Images aren't handled correctly, so a buffer overflow is possible.
Titel von NIFF Dateien bearbeitet Xloadimage nicht richtig, so dass ein Pufferüberlauf mit allen Folgen auftreten kann.

which is legal but not handled correctly by some CD-R software.
was legitim ist, aber von einiger CD-R-Software nicht korrekt gehandhabt wird.

For the time being, nested elements can only be handled correctly in the context of the PTC® Arbortext® Editor™.
In Congree können verschachtelte Elemente vorläufig nur im Kontext des PTC® Arbortext® Editors™ korrekt behandelt werden.

Conflicts when importing users as well as user groups are now handled correctly and the accidental import of duplicate entities is being prevented.
Konflikte beim Import von Benutzern und Benutzer-Gruppen werden nun korrekt aufgelöst und behandelt. Der unkontrollierte Doppelimport wird unterbunden.

TFM-5418: Design View Scrollbar Double-clicks in the scrollbar are now handled correctly.
TFM-5418: Entwurfsansicht Bildlaufleiste Doppelklicks in der Bildlaufleiste werden nun korrekt behandelt.