HAS COMMUNICATED in German translation

• mitgeteilt hat
• kommuniziert hat
• kommuniziert

Examples of using Has communicated in English and their translations into German

Our President has communicated to you a scheme that we would commend.
Unsere Präsidentin hat Ihnen eine Regelung übermittelt, die wir empfehlen würden.

Whereas the competent authority in Brazil has communicated a new list of establishments;
Die zuständige Behörde in Brasilien hat ein neues Verzeichnis übermittelt.

Whereas the competent authority in Ecuador has communicated a new list adding five establishments;
Die zuständige Behörde in Ecuador hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem fünf Betriebe hinzugefügt werden.

Whereas the competent authority in Taiwan has communicated a new list of 17 establishments;
Die zuständige Behörde Taiwans hat ein neues Verzeichnis von 17 Betrieben übermittelt.

Whereas Italy has communicated an amendment to the denaturant authorized by Commission Regulation(EC) No 3199/93.
Die Italienische Republik hat eine Textänderung mitgeteilt zum Vergällungsverfahren das mit der Verordnung(EG) Nr. 3199/93 der Kommission genehmigt wurde.

Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list of 103 establishments and 19 factory ships;
Die zuständige Behörde Chiles hat ein neues Verzeichnis mit 103 Betrieben und 19 Fabrikschiffen übermittelt.

Whereas the competent authority in Peru has communicated a new list adding 10 establishments and one factory ship;
Die zuständige Behörde in Peru hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem zehn Betriebe und ein Fabrikschiff hinzugefügt werden.

Whereas the competent authority in New Zealand has communicated a new list of 164 establishments and 205 factory vessels;
Die zuständige Behörde Neuseelands hat ein neues Verzeichnis mit 164 Betrieben und 205 Fabrikschiffen übermittelt.

person or undertaking which has communicated the programme so requests.
die ein Forschungsprogramm übermittelt haben, es beantragen.

Whereas the competent authority in Colombia has communicated a new list adding 2 establishments and amending the data of 1 establishment;
Die zuständige Behörde in Kolumbien hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem 2 Betriebe hinzugefügt und die Informationen von 1 Betrieb geändert werden.

Whereas the competent authority in Albania has communicated a new list adding two establishments,
Die zuständige Behörde in Albanien hat ein neues Verzeichnis übermittelt, in dem zwei Betriebe hinzugefügt werden,

The Italian shipowning society Premuda has communicated today that unit FPSO.
Hat die reeder Gesellschaft italienischer Premuda heute kommuniziert dass die Einheit FPSO.

Gallanti has communicated moreover that the contest ban is practically ready.
Gallanti hat außerdem kommuniziert, dass die Ausschreibung von dem Wettkampf praktisch bereit ist.

Since then, Wilma has communicated with him mostly through….
Seitdem Wilma hat mit ihm vor allem durch….

And Jesus takes away her anguish that she has communicated to her daughter.
Jesus befreit sie von der Angst, die sie auf ihre Tochter übertragen hat.

Cookies can be used to determine whether your computer has communicated with our website before.
Cookies können genutzt werden, um festzustellen, ob von Ihrem Computer bereits eine Kommunikation zu unseren Seiten bestanden hat.

Alber Elbaz has communicated via video message, he was looking for someone to make something new.
Alber Elbaz hat per Video-Botschaft mitgeteilt, er suche jemanden, der etwas Neues kreiere.

Bentley has provided affected departments with compliance training and has communicated this Statement to our vendor community.
Bentley hat in den betroffenen Abteilungen Compliance-Schulungen veranstaltet und diese Erklärung unserer Anbietergemeinschaft übermittelt.

It will be something He has communicated to you personally and privately in your heart, first.
Es ist etwas was ER dir bereits persönlich mitgeteilt und zuerst dir aufs Herz gelegt hat.

Only 28% have used website chat so far and only 10% has communicated with a company via Facebook Messenger.
Lediglich 28% haben bisher den Website-Chat genutzt und nur 10% mit einem Unternehmen via Facebook Messenger kommuniziert.