HAS LEAD in German translation

• führte
• geführt hat
• leitet
• bewirkt
• führt
• leitete
• geführt
• führten
• hingeführt hat
• dazu gebracht hat

Examples of using Has lead in English and their translations into German

This has lead to a long list of culture dimensions defined by Demorgan.
So hat Demorgon eine lange Liste von Kulturdimensionen definiert.

This in turn has lead to improved health and weight gain of the livestock.
Dies hat wiederum zu einer verbesserten Gesundheit und Gewichtszunahme der Tiere.

During the last few days, heavy rainfall has lead to serious flooding in Hungary.
Starke Niederschläge haben in den vergangenen Tagen in Ungarn zu schweren Überflutungen geführt.

Its success has lead to a continued partnership with NLC and our new Neighbours.
Der Erfolg dieses ersten Tages hat zu einer andauernden Partnerschaft mit NLC und unseren neuen Bekanntschaften geführt.

However, this disorder has lead, so far, to only weakly saturated colors.
Diese Unordnung führte aber bisher zu einer schwachen Farbsättigung, die sich in eher verwaschenen Farben ausdrückte.

In our Surface Technology this has lead to a procedure that is both efficient and simple.
Das hat in der Oberflächentechnik zu einem Verfahren geführt, das ebenso effizient wie einfach ist.

Speed has lead to softer reactions by asymetric colapses of 70% on accelerated flight.
Geschwindigkeit führt zu weniger kritischen Reaktionen bei beschleunigten, 70% asymmetrischen Klappern.

Panasonic has lead the market since 2012, maintaining a market share close to 40.
Panasonic ist mit einem Marktanteil von nahezu 40% seit 2012 führend.

Years of experience has lead to knowledge in all areas of fishing this beautiful region of Florida.
Jahrelange Erfahrung hat in allen Bereichen der Fischerei diese schöne Region von Florida zu Wissen führen.

And this philosophy, practised with passion and precision, has lead to many awards being won.
Und eben diese Philosophie- mit Leidenschaft und Präzision praktiziert- hat zu vielen Auszeichnungen geführt.

Increasing interest for locally produced food has lead to a boom for small-scale artisan food production.
Das immer größer werdende Interesse für regional produzierte Lebensmittel hat zu einem Boom kleiner, lokaler Produzenten geführt.

This has lead to a succession of exchange programs that are both artistically interesting and career-oriented.
Dies hat zu einer kontinuierlichen Reihe künstlerisch reizvoller und beruflich wichtiger Austauschprogramme geführt.

This distrust has lead to impotence in some occasions.
Dieses Misstrauen führte gelegentlich zu Ohnmacht.

He has lead the Bühler business Grains& Food since April 1, 2016.
Seit dem 1. April 2016 leitet er den Bereich Grains& Food bei Bühler.

Hey, everything that has lead us here has checked out.
Hey, alles was uns hier her geführt hat, hat sich als richtig rausgestellt.

In recent years his son Chris Young has lead the family-run company as Managing Director.
Seit einigen Jahren leitet der Sohn des Firmengründers, Chris Young, das Familienunternehmen.

And the reality is that the Roslin-Adama administration...[chuckles] Has lead us nowhere.
Und die Wirklichkeit ist, dass die Roslin-Adama-Regierung... uns nirgendwo hingeführt hat.

Since 1993 his oldest daughter, Silvia Huber, has lead the company.
Seit 1993 führt die älteste Tochter Silvia Huber die Firma.

Since November 2013, Rudolf Sumereder has lead SGS Industrial Services as the CEO.
Seit November 2013 führt Rudolf Sumereder als Geschäftsführer SGS Industrial Services.

Over time this has lead to a transport imbalance resulting in increased congestion,
Dies bewirkt ein Ungleichgewicht bei der Verkehrsaufteilung, das zur Überlastung insbeson dere